검색어: effectenactiviteiten (네덜란드어 - 영어)

vanaf de vroege jaren zestig interpreteerden de federale bank-toezichthouders deze bepalingen om ​​commerciële banken en in het bijzonder aan commerciële bank gelieerde ondernemingen deel te laten mogen nemen aan een steeds groeiende lijst van effectenactiviteiten.
the term glass–steagall act is also often used to refer to the entire banking act of 1933, after its congressional sponsors, senator carter glass (d) of virginia, and representative henry b. steagall (d) of alabama.

bepaalt dat het toepasselijk recht het recht is dat in de rekeningovereenkomst met de betrokken intermediair is vermeld , waarbij tevens een zogeheten « realiteitstoets » is ingebouwd om er zeker van te zijn dat de intermediair wel degelijk effectenactiviteiten in dit rechtsgebied ontplooit , al behoeven deze niet noodzakelijkerwijze met de rekening in kwestie verband te houden .
the convention states that the applicable law is the one named in the account agreement with the relevant intermediary , backed by a so-called « reality test » intended to ensure that the intermediary does actually conduct securities business in that jurisdiction , even though not necessarily in relation to the account in question . 3 .