검색어: egaliseren (네덜란드어 - 영어)

egaliseren
levelling

zolen egaliseren
to level the soles

eén kanaal egaliseren
level (with channel)

egaliseren op een splitmachine
evening out

wij egaliseren het recht niet maar overstijgen de grenzen.
we are not weakening the law; we are merely removing boundaries.

geen van hen dacht dat ze een weg aan het egaliseren waren.
not one of them thought they were grading a road.

op die manier kan dezelfde robot het afval egaliseren en vacuümtrekken.
this enables waste levelling and vacuum operations to be completed by the same robot.

om het terrein te egaliseren werd meer dan drie miljoen kubieke meter aarde verplaatst.
to level the site, more than of earth had to be moved.

machines voor het afgraven, egaliseren, ..., met eigen beweegkracht, n.e.g.
self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.

grondverbetering door verwijdering van stenen, egaliseren en inzaai van grasland, inclusief voorraadbemesting;
other soil-improvement measures such as the clearing of stones, the levelling and sowing of pastures, and base dressing;

en jij dacht de hele tijd dat deze mensen dachten dat ze bezig waren met het egaliseren van een weg.
all the time you thought that those men thought they were grading a road.

het product is speciaal ontwikkeld voor het vullen en egaliseren van deuken en oneffenheden zonder dat de plamuur inzakt.
the product has been developed specifically for filling and smoothing out dents and irregularities, without the putty sagging.

u hoeft het oppervlak enkel te egaliseren en op te ruwen en vervolgens de stroken dicht tegen elkaar uit te rollen.
you simply have to level the surface, rough it up and roll out the strips close to each other.

er was er niet één die bezig was een weg aan te leggen; er was er zelfs niet één die bezig was met egaliseren.
not one of them was building a road; not one of them was even grading.

peruaanse bedrijf dat zich toelegt op de marketing en distributie van high - tech instrumenten voor het meten , egaliseren en controle.
peruvian company dedicated to the marketing and distribution of high-tech instruments for measuring , leveling and control.

doordat ze instellingen ertoe stimuleert de effecten van tijdelijke fluctuaties in liquiditeitsverhoudingen te egaliseren , draagt de middelingsbepaling bij tot stabilisering van de geldmarkt ­ rente .
member state : as used in this document , an eu member state which has adopted the single currency in accordance with the treaty .

het wordt gebruikt voor het maken van sloten, egaliseren land, schrapen, opruimen van het terrein, het vullen van greppels en gaten.
it is used for making ditches, leveling land, scraping, clearing of land, filling ditches and holes.

finetuningtransacties strekken ertoe de liquiditeitsverhoudingen in de markt te beheersen en de rente te sturen, en in het bijzonder om de rente-effecten van onverwachte liquiditeitsfluctuaties in de markt te egaliseren.
fine-tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates, in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market.

grondverzet: graven, ophogen, egaliseren en nivelleren van bouwterreinen, graven van sleuven en geulen, verwijderen van rotsen, grondverzet met behulp van explosieven enz.
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,

d) vervanging en verbetering van landbouwgrond, met inbegrip van verwijdering van stenen, egaliseren en reinigen, alsmede herstel van de teeltlaag, eerste inzaai van weiden en heraanplanting van vruchtbomen;
(d) the restoration and improvement of farmland, including the removal of stones, levelling and cleaning and the replacement of the topsoil, first sowing of pasture land and the replanting of fruit trees;