검색어: eindigen in mineur (네덜란드어 - 영어)

ze zullen eindigen in normale modus.
the will end in normal mode.

de wereld zal niet eindigen in december 2012.
however, the world as you know it is changing rapidly, day-by-day and by the time 2012 arrives, you will be living in a vastly different world.

ik begon in 2000. laat me eindigen in 2030.
i started in 2000. let me finish in 2030.

na nog eerst vierde te eindigen in de 2.
after the relegation to the 2.

* een pad zonder kennis zal eindigen in duisternis.
* to search / investigate is an open exam.

takken zijn ongewapend of eindigen in een houtige doorn.
branches are unarmed or end in a woody spine.

de opnames zijn begonnen op 11 mei en eindigen in september.
the filming started on the 11th of may and will finish in september.

"en haar vrolijke, gelukkige lied zal eindigen in een snik!
and her joyful, happy song will end in a sob!

en geloofd wordt dat de meerderheid van hen zal eindigen in de hel.
and it is believed that the majority of them will end up in hell.

de tijd zal eindigen in het licht omdat het begon in het donker.
time will end in light because it began in darkness.

2: de persoon die was jammer genoeg te eindigen in die positie.
2: the person who was unfortunate enough to finish in that position.

andere cultivatiesystemen eindigen in feite op het moment dat de oefeningen beëindigd zijn.
other cultivation methods actually do end the minute the exercises are over.

in mineur is het gebruikelijk dat het tweede thema in de majeur paralleltoonsoort klinkt.
the transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work.

de sonate is de laatste van de slechts twee sonates die mozart in mineur schreef.
the first is introduced quietly, with melody in the r.h. accompanied by l.h.

* regel 5: elke scene moet beginnen en eindigen in doorlopende actie".
"* "rule 5: all scenes should begin and end with continuing action.

deze etappe zal hoogstwaarschijnlijk eindigen in een massasprint op de rechte weg van 600 meter naar de finishlijn.
this stage will most probably and in a bunch sprint on the final straight line of 600 meters.

alleen jammer dat je als christen grote kans had tijdens festiviteiten als fakkel te eindigen in zijn tuin.
it was just rather a shame that, as a christian, you were very likely to end up as a torch in his garden during festivities.

bij tunnels die beginnen en eindigen in verschillende lidstaten, beschikken de twee landen samen over één dergelijk plan.
in tunnels starting and finishing in different member states, a single bi-national emergency response plan shall involve the two countries.

de eu-wetgeving moet beginnen en eindigen in een nationaal parlement, zodat de burgers kunnen meevolgen.
eu legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.

u hebt nog twee weken de tijd om op deze vragen te antwoorden en te vermijden dat het nederlandse voorzitterschap alsnog in mineur eindigt.
you have less than two weeks to answer these questions if you do not want the dutch presidency to be tarnished at the end of its term in office.