검색어: enkel en alleen (네덜란드어 - 영어)

enkel en alleen te gebruiken voor belgië
can only be used for toll settlement in belgium

– enkel en alleen de laagste prijs, of
– either the lowest price only;

dat komt enkel en alleen door ze te praktiseren.
it comes only from living them.

het is enkel en alleen een wrede terroristische aanslag.
it is an act of terrorism pure and simple.

het ging enkel en alleen om de formulering van de tekst.
it was simply a question of the wording of the text.

ja, enkel en alleen als de ziekte medisch gecontroleerd is.
yes, as long as the disease is controlled medically.

het gaat dus niet enkel en alleen om een recht tot raadpleging.
we are not just talking about a right of consultation, therefore.

het verschil kan niet worden gedekt met enkel en alleen overheidsgeld.
the difference cannot be remedied solely with public funds.

enkel en alleen al om die reden is een europese grondwet broodnodig.
it is for this reason, if for no other, that we so badly need a european constitution.

enkel en alleen omdat er dan een andere franse regering zal zijn?
simply because the government in france will have changed?

volg jouw gevoel, enkel en alleen als het je brengt naar positieve energie.
follow your feelings only if it results in positive energy.

vorig jaar werd gezegd dat de beschrijving enkel en alleen de commissie betrof.
the comment last year was that the description only applied to the commission.

voor deze vertraging zijn enkel en alleen de lidstaten, respectievelijk de commissie verantwoordelijk.
the member states and the commission alone are to blame for these delays.

het christendom bestaat enkel en alleen om wat er gebeurde nadat jezus stierf.
christianity exists only because of what happened after jesus died.

werktuigen voor het uitsnijden van vlees mogen enkel en alleen daartoe worden gebruikt.
meat-cutting instruments must be solely for cutting meat.