검색어: er blijkt uit (네덜란드어 - 영어)

dat blijkt uit...
...

dat blijkt uit onderzoek.
dat blijkt uit onderzoek.

die overeenstemming blijkt uit:
this compliance shall be demonstrated by:

dit blijkt uit de voorbeelden.
the examples make that clear.

dat blijkt uit een diepgaande […]
he […]

dit blijkt uit verscheidene statistieken.
various statistics confirm this.

dit blijkt uit volgende indicatoren:
the following indicators illustrate this:

dat blijkt uit een australisch onderzoek.
thus the conclusion of an australian study.

dat blijkt uit nieuw epidemiologisch onderzoek.
new epidemiological research would appear to suggest as much.

er blijkt echter ook uit dat ons nog veel te doen staat.
it does show, however, that there is much to be done for the future.

er blijkt b.v. uit dat syrië vrediger is dan de vs.
there is no learning curve.

er blijkt uit dat het controlesysteem nog steeds niet goed genoeg werkt.
it indicates that the control system is still not working properly.

er blijkt echter ook een andere benadering mogelijk.
however, it turns out that another approach is possible as well, in which one, by applying modern components and circuits of high or not so high quality, believes to improve the original equipment.

er blijkt ook dat er parlementaire controle op nodig is.
however, it also shows a commensurate need for parliamentary scrutiny.

dat is een technische definitie, maar er blijkt wel duidelijk uit wat bedoeld wordt.
this is a technical definition, but it clearly states what it means.

er blijkt een zeer mechanistische kijk uit op de anatomie van de mens en de functies ervan.
it reflected a very mechanistic view of the human anatomy and its functions.

er blijkt nog steeds een enorm onvermoed potentieel te bestaan.
turns out that there is still huge unlocked potential.

er blijkt in ieder geval niet uit dat de sociaal-democraten in duitsland goed regeren.
it certainly does not indicate that the social democrats are making a good job of running germany.

er blijkt wat mis te gaan met de al geruime tijd omstreden dam aldaar.
it seems that things are not going smoothly with this dam which has long been a source of contention.

er blijkt een unieke terugkoppeling tussen emotie en gewaarzijn te bestaan!
there appears to be a unique dynamics between emotion and awareness!