검색어: er is geen sprake zijn van (네덜란드어 - 영어)

er kan geen sprake zijn van kieskeurigheid.
there can be no picking and choosing.

er kan geen sprake zijn van enig falen.
it must not be assumed that all dusts are dangerous.

er zou dan ook geen sprake zijn van concurrentieverstoring.
another consideration is that it would not distort competition.

er beter geen sprake zijn van foto’s! “”
there better not be any pictures!”

hier mag geen sprake zijn van nalatigheid.
there must be no omissions in this regard.

er kan dus geen sprake zijn van een regionale markt.
consequently, the existence of a regional market should be rejected.

er kan derhalve geen sprake zijn van ’ op dit gebied.
there can therefore be no question of 'business as usual' in this field.

er kan echter geen sprake zijn van één universeel beleid.
however, this is not, nor should it be, a one-size-fits-all policy.

in deze context kan er geen sprake zijn van “beweringen”.
there would not then be a question of “allegations” in this context.

er kan geen sprake zijn van democratie zonder pluralistische informatie.
there can be no democracy without pluralist information.

van autonomie kan geen sprake zijn.
there can be no question of autonomy.

van succes kan geen sprake zijn!
we cannot talk in terms of success.

anders zou nog steeds geen sprake zijn van een juridische regeling.
the legal arrangements governing the annex would thus remain unspecified.