검색어: er is onderscheid gemaakt (네덜란드어 - 영어)

er is geen onderscheid gemaakt.
there has been no discrimination.

er wordt onderscheid gemaakt tussen:
a distinction can be made between three types of provision:

er wordt een onderscheid gemaakt tussen:
a distinction is made between:

er is onderscheid en een kloof.
there is a distinction and a gap, and the new testament passage which we have used to correspond to this is col. 3:1-3.

er kan onderscheid gemaakt worden naar drie niveaus7:
the subject can be broken down into three levels7:

hier wordt een duidelijk onderscheid gemaakt.
in nature, for instance, if you violate that distinction, you are going to suffer.

soms wordt het volgende onderscheid gemaakt:
sometimes following differentiation is made:

er wordt een onderscheid gemaakt tussen drie categorieën activiteiten.
there is a distinction between three categories of activity.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten gebeurtenissen:
two types of events can be identified:

hierbij wordt het volgende onderscheid gemaakt:
the following distinctions are made:

er wordt onderscheid gemaakt tussen gecontroleerde en bewaakte zones.
a distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.

er wordt onderscheid gemaakt tussen ontvangsten, vastleggingen en betalingen.
it distinguishes between revenue, commitments and payments.

er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen ontdekkingen en uitvindingen.
a clear distinction is drawn between discovery and invention.

er is geen totaalconcept, de statistische basis ontbreekt, en er wordt geen onderscheid gemaakt.
it lacks an overall frame of reference, a statistical basis and there is no differentiation.

er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen.
no distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold.

er is in de loop van die onderhandelingen geen onderscheid gemaakt tussen de nieuwe en de oude lidstaten.
in the course of negotiations, no distinction has been made between the new and former member states.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen beginnende onderzoekers en ervaren onderzoekers:
a distinction is made between early-stage researcher and experienced researchers:

bovendien heeft de heer fischler een heel duidelijk onderscheid gemaakt.
also, mr fischler made a very clear distinction.

er is door een zeker schrijver onderscheid gemaakt tussen de ‘natuurlijke’ mens en de ‘oude’ mens.
a distinction has been made by a certain writer between the "natural man" and the "old man".

daarbij moet onderscheid gemaakt worden tussen politiek bestuur en uitvoering.
in this, a distinction must be made between political management and implementation.