검색어: ernstige plannen hebben (네덜란드어 - 영어)

welke plannen hebben russische en chinese leiders?
what plans do russia’s and china’s leaders have.

maar ik kan bevestigen dat alle lidstaten nationale plannen hebben.
i can, however, confirm that all member states have national plans.

je zou dan allerlei ideeën en plannen hebben maar ze niet kunnen uitvoeren.
you would have all kinds of ideas and plans then, but could not carry out the plans.

je kunt zien dat ze hun plannen hebben uitgevoerd, tot schade van de mensheid.
you can see that they have carried out their plans to the detriment of humanity.

allereerst is het jammer dat nu slechts negen landen hun plannen hebben ingediend.
first of all, it is unfortunate that only nine countries have submitted their plans now.

we moeten laten zien dat wij visies en plannen hebben op het punt van de uitbreiding.
we must show that we have visions and plans regarding enlargement.

afgezien van een maand package deal, andere plannen hebben de vrijheid van de verzendkosten.
apart from one month package deal, other plans have the freedom of shipping charges.

je kunt plannen hebben om later christus als je redder te zoeken - maar niet vandaag.
you can have plans to seek christ as your saviour - but not today.

deze plannen hebben tot doel stille gebieden in agglomeraties tegen een toename van geluidshinder te beschermen.
such plans shall also aim to protect quiet areas against an increase in noise.

momenteel worden ze vaak pas geraadpleegd over de nap's als de regeringen deze plannen hebben opgesteld.
at the moment, they are often consulted about the naps only after these have been drawn up by the governments concerned.

de vlaamse krant bekritiseert de belgische en vlaamse regeringen dat ze “nog geen plannen hebben om […]
the daily takes issue with the attitude of the flemish and federal […]

en hij noemde de jezuïeten: hij zou met hen in luik tijdens de biecht over de plannen hebben gesproken.
and he mentioned the jesuits: he had told the plan to them in a confession in liege.

plannen hebben pas kans van slagen als we de visserij-industrie op onze hand krijgen, als ze gaat meewerken.
we need the cooperation and goodwill of the fishing industry if any plan is to succeed.

het verheugt mij dat enkele lidstaten hun plannen hebben veranderd en in januari 2005 klaar zullen zijn om emissies te verhandelen.
i am pleased that a number of member states have amended their plans to fulfil the criteria and will be ready to start trading in january 2005.

soortgelijke plannen hebben we ook voor de interoperabiliteit van de spoorwegen, teneinde zoals gezegd de doelmatigheid van ons systeem te verbeteren.
we are doing something very similar with regard to the interoperability of railways, with the objective - as i said before - of improving the efficiency of our system.

naar mijn mening is het zeer zorgwekkend dat wij vorig jaar in lissabon ambitieuze plannen hebben gemaakt die nu slechts mooie woorden blijken te zijn.
in my opinion, it is very worrying that at lisbon last year we made some ambitious plans, which now seem to have turned out to be mere empty words.

het probleem voor de europese unie is dat we wel grootste plannen hebben op het gebied van plattelandsontwikkeling, maar niet voldoende geld om die plannen te financieren.
the difficulty for the european union is that while we have grand plans for rural development, we do not have the budget to fund those plans.

in reactie op deze plannen hebben de veiligheidsautoriteiten nieuwe regels uitgewerkt voor de modernisering van verouderende reactoren om ze in orde te brengen met de huidige veiligheids­normen.
in response to these plans, the safety authority has issued new regulations on retrofitting the ageing reactors to meet modern safety standards.

de prijs gaat naar steden die hun toegankelijkheid op essentiële punten aantoonbaar en duurzaam hebben verbeterd en die concrete plannen hebben om op de ingeslagen weg voort te gaan.
the award is given to the city that has demonstrably and sustainably improved accessibility in fundamental aspects of city living, and that has concrete plans for further improvements.

hoe geraak je in kalymnos, van waaruit we het ruime sop kiezen? om je te helpen je reis te plannen, hebben we hier wat links verzameld.
how do you get to kalymnos, from where we set sail?