전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hij gaat over tot de instelling en implementatie van een escalatieprocedure voor het geval de abi zich niet aan een van de onder a) bedoelde limieten of beperkingen houdt.
set up and implement an escalation procedure where the aif has breached one of the limits or restrictions referred to in point (a).
incidentescalatie indien een incident niet binnen 30 minuten kan worden opgelost, dient de lidstaat wiens systeem aan de basis van het incident ligt, de volgende escalatieprocedure te volgen:
incident escalation in case an incident cannot be rectified within 30 minutes the following escalation procedure should be applied by the member state whose system is at origin of the incident
een bewaarder stelt een duidelijke en alomvattende escalatieprocedure vast om situaties aan te pakken waarin hij in het kader van de vervulling van zijn toezichttaken potentiële onregelmatigheden ontdekt; de bijzonderheden daarvan worden op verzoek aan de bevoegde autoriteiten van de abi-beheerder meegedeeld.
a depositary shall establish a clear and comprehensive escalation procedure to deal with situations where potential irregularities are detected in the course of its oversight duties, the details of which shall be made available to the competent authorities of the aifm upon request.
voert discussies, coördineert en streeft met deelnemende csd's en centrale banken naar het vinden van mogelijke oplossingen ter beslechting van geschillen die in t2s-verband rijzen, in het kader van de in de raamovereenkomst en de valutadeelnameovereenkomst voorziene geschillenbeslechtings- en escalatieprocedure en binnen zijn mandaat;
discusses, coordinates and aims at finding possible solutions to settle disputes arising in the t2s context with participating csds and central banks within the framework of the dispute resolution and escalation procedure provided for in the framework agreement and the currency participation agreement and within its mandate;