검색어: evaluatievragen (네덜란드어 - 영어)

evaluatievragen
evaluation issues

bevindingen naar aanleiding van de belangrijkste evaluatievragen
findings to main evaluation questions

het evaluatieonderzoek behandelt en beantwoordt alle evaluatievragen.
the evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.

de standaard en programmaspecifieke evaluatievragen, criteria en indicatoren toepassen;
to apply the common and programme specific evaluation questions, criteria and indicators;

uitgaande van het doel van de evaluatie en de doelstellingen van het programma werden acht evaluatievragen geformuleerd.
based on the purpose of the evaluation and the programme objectives, eight evaluation questions were formulated.

het doeltreffendheidscriterium is opgedeeld in zeven evaluatievragen, die samenhangen met doelstellingen en instrumenten van het programma.
the effectiveness criterion was articulated in seven evaluation questions, reflecting the programme's objectives and instruments.

de laatste drie evaluatievragen hadden betrekking op de efficiëntie, het nut en de duurzaamheid van het programma douane 2007.
the final three evaluation questions dealt with the customs 2007 programme’s efficiency, utility and sustainability.

er werd een gedetailleerde evaluatiematrix opgesteld teneinde de belangrijkste hierboven samengevatte evaluatievragen te analyseren en teneinde het stuurcomité in staat te stellen te zien hoe iedere vraag precies diende te worden beantwoord.
a detailed evaluation matrix was drawn up in order to breakdown the main evaluation questions summarised above and in order for the steering committee to see exactly how each question was to be answered.

de commissie draagt zorg voor een tussentijdse en een eindevaluatie van het programma, die worden opgesteld op basis van relevante evaluatievragen en op tijd worden voorgelegd om in het besluitvormingsproces te worden geïntegreerd.
the commission shall ensure a midterm and final evaluation of the programme, focusing on pertinent evaluation questions and in time to be integrated into the decision making process.

de evaluaties geven in het bijzonder antwoord op gemeenschappelijke evaluatievragen die de commissie in overleg met de lidstaten heeft bepaald, en gaan in de regel vergezeld van prestatiecriteria en -indicatoren.
evaluations shall provide answers, in particular, to common evaluation questions defined by the commission in consultation with the member states and shall, as a general rule, be accompanied by performance-related criteria and indicators.

de evaluatie halverwege de looptijd behelst naast de behandeling van de evaluatievragen in het bijzonder ook een onderzoek betreffende de eerste prestaties, de relevantie van deze prestaties en de coherentie ervan met het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling en de mate waarin de doelstellingen zijn bereikt.
mid-term evaluation shall deal with the evaluation questions and shall examine in particular the initial achievements, their relevance to and consistency with the rural development programming document and the extent to which the targets have been attained.

bij de evaluatie vooraf worden de ongelijkheden, lacunes en mogelijkheden in de bestaande situatie geanalyseerd en wordt beoordeeld in hoeverre de voorgestelde strategie coherent is met de situatie en de doelstellingen, en wordt aandacht besteed aan de in de gemeenschappelijke evaluatievragen aan de orde gestelde punten.
ex ante evaluation shall analyse the disparities, gaps and potentials of the current situation, assess the consistency of the proposed strategy with the situation and targets and consider the issues raised in the common evaluation questions.

de organisatie van de ex-ante-, de midterm- en de ex-postevaluatie en de gemeenschappelijke evaluatievragen voor elke maatregel voor plattelandsontwikkeling;
the organisation of the ex-ante, mid-term and ex-post evaluation and common evaluation questions for each rural development measure;

1. bij de evaluatie vooraf worden de ongelijkheden, lacunes en mogelijkheden in de bestaande situatie geanalyseerd en wordt beoordeeld in hoeverre de voorgestelde strategie coherent is met de situatie en de streefniveaus, en wordt aandacht besteed aan de in de gemeenschappelijke evaluatievragen aan de orde gestelde punten.
1. the ex ante evaluation shall analyse the disparities, gaps and potentials of the current situation and assess the consistency of the proposed strategy with the situation and targets and have regard to the issues raised in the common evaluation questions.

de bijdrage in de financiering van evaluaties in de lidstaten overeenkomstig artikel 49, lid 2, van verordening (eg) nr. 1257/1999 geldt voor de evaluaties die door hun reikwijdte, en in het bijzonder door hun antwoorden op de gemeenschappelijke evaluatievragen en door hun kwaliteit, daadwerkelijk tot de evaluatie op communautair niveau bijdragen.
the community shall contribute to financing evaluations in the member states under article 49(2) of regulation (ec) no 1257/1999 where such evaluations actually contribute to evaluation at community level by virtue of their scope, particularly through their replies to common evaluation questions and their quality.