검색어: failissement (네덜란드어 - 영어)

de aansprakelijkheid voor diensten (bijvoorbeeld ondermaatse hotels) en de bescherming bij het failissement van de touroperator of de luchtvaartmaatschappij.
the directive provides protection covering: information in brochures, rights to cancel without penalty, liability for services (eg sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.

overwegende dat om dezelfde redenen de bepalingen inzake het bewijs van betrouwbaarheid en het bewijs dat er geen failissement heeft plaatsgehad, ook op in loondienst werkzame personen dienen te worden toegepast,
whereas, for the same reason, the provisions laid down in respect of proof of good repute and proof of no previous bankruptcy should also be applicable to paid employees,

indien de onderneming haar bedrijf geheel of gedeeltelijk verkoopt of haar activa verkoopt of overdraagt of anderszins betrokken is bij een fusie of overdracht van al haar activiteiten of een aanzienlijk deel daarvan (waaronder mede wordt verstaan in relatie tot een failissement of een daarmee te vergelijken situatie of procedure), kan de onderneming als onderdeel van die transactie uw gegevens overdragen aan de partij(en) die betrokken zijn bij de transactie.
to complete a merger or sale of assets. if fox sells all or part of its business or makes a sale or transfer of its assets or is otherwise involved in a merger or transfer of all or a material part of its business (including in connection with a bankruptcy or similar proceedings), fox may transfer your information to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction.