검색어: fantasierijker (네덜란드어 - 영어)

als gevolg daarvan werden de recepten des te fantasierijker.
consequently, the recipes became even more imaginative.

dit vond voor de brandenburger tor op een manier plaats die kon geen fantasierijker of gevarieerd zijn.
this took place in front of the brandenburger tor in a way that could not be more imaginative or varied.

iv — in de zin van fantasierijker, minder gebonden aan de specifieke politieke situatie.
iv — in the sense of: more imaginative, less bound by the particular politics.

de commissie en de raad zouden hierin ook wat fantasierijker mogen worden en niet steeds moeten zeggen dat het pad al gebaand is.
here too, the commission and the council should exercise greater imagination, rather than simply pointing out that the way is, in any case, already mapped out.

ook het wekken van de juiste verwachtingen is uiterst belangrijk. ik geloof dat we in de toekomst misschien een beetje fantasierijker moeten zijn door een vorm van geleidelijke integratie toe te staan aan landen waarvoor volledige integratie op korte termijn niet haalbaar wordt geacht.
management of expectations is also extremely important and i believe that perhaps in the future, we should be a little bit more imaginative in trying to allow for some kind of gradual integration of a country for which full integration is not to be envisaged in the short term.

liever gezegd, het was steidl’s eerste stuk, hij speelde het a prima vista twee maal zo snel en veel fantasierijker dan ik het er zelf ooit uit had gekregen. even bekruipt je dan een gevoel van moedeloosheid.
more accurately, it was steidl’s first piece, he played it a prima vista twice as fast as i could and added a lot more fantasy than i had thought to put in the piece, at the moment at least.

toch vertoont ondernemersgedrag enkele gemeenschappelijke kenmerken, zoals de bereidheid om risico’s te nemen en een hang naar onafhankelijkheid en zelfverwezenlijking.8 uit de britse household survey (gezinsenquête) is gebleken dat personen die er serieus over nadenken om een onderneming te starten, zichzelf beschouwen als relatief fantasierijker en creatiever dan anderen.9
yet there are certain common characteristics of entrepreneurial behaviour, including a readiness to take risk and a taste for independence and self-realisation.8 the british household survey found that individuals seriously considering starting a business regard themselves as relatively more imaginative and creative than others.9