전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er heerste twijfel over het nut van een vaste verbinding over de fehmarn belt, maar deze twijfel is nu absoluut uit de weg geruimd.
there has previously been some doubt as to whether a permanent link across the fehmarn belt is the way forward, but any such doubt has now been shown to be groundless.
de fehmarnsundbrücke verbindt het eiland fehmarn in de oostzee met het vasteland bij großenbrode als onderdeel van de spoorlijn lübeck - puttgarden.
the river earn () in scotland leaves loch earn at st fillans and runs east through strathearn, then east and south, joining the river tay near abernethy.
ten vijfde, de vaste verbinding tussen duitsland en denemarken via fehmarn naar het model van Øresund die de aansluiting van de scandinavische landen op de rest van het continent moet verbeteren.
fifth, the road connection between germany and denmark via fehmarn according to the oresund model, which will improve interconnection between the nordic countries and the rest of the continent.
sinds 1999 is de fehmarnsundbrücke op advies van het landesamtes für denkmalschutz in kiel een beschermd monument, en is de brug verworden tot een herkenningspunt van fehmarn en de deelstaat sleeswijk-holstein.
the bridge was designed by engineers g. fischer, t. jahnke und p. stein from the firm gutehoffnungshütte sterkrade ag, oberhausen-sterkrade.