검색어: feitelijke vereniging (네덜란드어 - 영어)

vereniging
union

klant: de natuurlijke- of rechtspersoon of de feitelijke vereniging met wie de onderliggende overeenkomst wordt gesloten.
customer: the natural or legal person or unincorporated association with whom the underlying contract is concluded.

een officiële vereniging is voor een rechter moeilijker op te heffen dan een feitelijke vereniging. het recht op vereniging is een grondrecht.
in this way it will be difficult for any judge to dissolve the association, as you have the constitutional right to associate.

asha betekent in het bengaals 'hoop'. dat is precies wat onze feitelijke vereniging in bangladesh beoogt: hoop bieden aan extreem armen uit de sloppenwijken van dhaka en de dorpjes op het platteland.
asha means "hope" in bengali and the word exactly illustrates the objective of our organisation in bangladesh: give hope to the very poor living in the urban slums of dhaka and the villages in the rural areas.

uit juridisch oogpunt bekeken werken zij als informele, feitelijke verenigingen die beslissingen kunnen beïnvloeden, ondermeer over hoe die fameuze bewonersparticipatie concreet en effectief kan gemaakt worden. zo kwam het dat een oudgediende sociale huisvestingsactivist betaald kon komen deelnemen aan vergaderingen.
from a legal point of view, they operate as informal, de facto associations, which can influence decisions, among other things about how this resident participation can be made concrete and effective. in this way we were able to pay a veteran social housing activist to take part in meetings.

feitelijk
in practice