검색어: feuerbach (네덜란드어 - 영어)

ludwig feuerbach
ludwig feuerbach

de grote daad van feuerbach is:
feuerbach’s great achievement is:

feuerbach was daartoe niet in staat.
but feuerbach was unable to solve it.

dit werd reeds door feuerbach van de hand gewezen.
already feuerbach abandoned that.

feuerbach lost het religieuze wezen in het menselijke wezen op.
feuerbach resolves the essence of religion into the essence of man.

en deze oplossing van feuerbach werd ook door marx en engels aanvaard.
this solution was also accepted by marx and engels.

een belangrijk werk van feuerbach is "gedanken über tod und unsterblichkeit".
god is a part of a human through the invention of a god.

deze conclusie zou de auteur van de 11e stelling over feuerbach wel bevallen hebben.
this conclusion would not have displeased the author of the eleventh thesis on feuerbach.

de zinnelijke ervaring (zie feuerbach) moet de basis van alle wetenschap zijn.
sense perception (see feuerbach) must be the basis of all science.

deze gedachte vormt het onderste van de fundamenten waarop de hele filosofie van feuerbach berust.
that is the fundamental thought in all of feuerbach’s philosophy.

na kant wordt ludwig feuerbach beschouwd als een centraal figuur en grondlegger van de filosofische antropologie.
after kant, ludwig feuerbach is sometimes considered the next most important influence and founder of anthropological philosophy.

de lezer herinnert zich nog de hierboven aangehaalde en dezelfde problemen betreffende identieke opvatting van feuerbach.
the reader will not have forgotten feuerbach’s identical view, which i have quoted above and which pertains to the same problem.

dat wordt het best bewezen door de thesen, waarin marx het standpunt van feuerbach aan zijn kritiek onderwierp.
the best proof of this is the theses which marx wrote in criticism of feuerbach.

aan de andere kant is het ons volmaakt duidelijk dat marx en engels in feuerbach in de eerste plaats een materialist zagen.
but it is perfectly clear to me that it was the materialist that marx and engels saw in feuerbach.

zoals feuerbach al zei: " der mensch ist, was er ißt ", de mens is wat hij eet.
as feuerbach said: " der mensch ist, was er isst ", man is what he eats.

== filosofie ==dietzgen formuleerde, op basis van marx en feuerbach, een wereldbeschouwing voor de opkomende arbeidersbeweging.
it is the solution of the riddle of the ancient eleatic philosophy: how can the one be contained in the many, and the many in one?

anselm feuerbach (speyer, 12 september 1829 - venetië, 4 januari 1880) was een duits kunstschilder.
in an upgrade in 1904 it was named the warsaw school of fine arts; and in 1932 it received recognition as an academy.

om dit te illustreren zou ik hier slechts één citaat uit feuerbach en uit twee filosofische handboeken willen aanhalen, zodat de lezer zal zien hoe elementair deze vraag is.
to illustrate this, i shall only quote from feuerbach and from two textbooks of philosophy, in order that the reader may judge how elementary this question is.

over de godsdienst heb ik het nodige gezegd in het laatste hoofdstuk over feuerbach (ludwig feuerbach en het einde van de klassieke duitse filosofie).
about religion i have said the most necessary things in the last section on feuerbach.

feuerbach is de enige die een serieuze en kritische relatie tot de dialectiek van hegel heeft, die op dit gebied werkelijke ontdekkingen heeft gedaan en die in het algemeen als de ware overwinnaar van de oude filosofie is te beschouwen.
feuerbach is the only one who has a serious, critical attitude to the hegelian dialectic and who has made genuine discoveries in this field. he is in fact the true conqueror of the old philosophy.