검색어: fietsverkeer (네덜란드어 - 영어)

fietsverkeer
cycling

bevorderen van grensoverschrijdend fietsverkeer
promotion of cross-border

bevorderen van grensoverschrijdend fietsverkeer.
the promotion of cross-border cycle transport.

de bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer
the promotion of cross-border cycle transport

betreft: het bevorderen van grensoverschrijdend fietsverkeer
subject: promotion of cross-border cycle transport

studiegroep "de bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer"
study group promotion of cross-border cycle transport

aan de leden van de studiegroep bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer
to the members of the study group on the promotion of cross-border cycle transport

de effecten van een robuust wegennet op de veiligheid van het fietsverkeer
the effects of a robust road network on the safety of bicycle traffic

in een onderzoek werd gesteld dat leiden in nederland de stad is met het meeste fietsverkeer.
** factor v leiden is named after the city of leiden where it was discovered in 1994.

de sterke en zwakke punten van het grensoverschrijdend fietsverkeer in europa op dit moment;
the strengths and weaknesses of the current situation of cross-border cycle transport in europe;

de bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer (verkennend advies op verzoek van het duitse voorzitterschap)
promotion of cross-border cycle transport (exploratory opinion requested by the german presidency)

advies van het europees economisch en sociaal comité over het bevorderen van grensoverschrijdend fietsverkeer – verkennend advies
opinion of the european economic and social committee on the promotion of cross-border cycle transport - exploratory opinion

behandeling van een werkdocument over "de bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer", opgesteld door de rapporteur, de heer simons
discussion of the working document on the promotion of cross-border cycle transport drawn up by the rapporteur mr simons

dit project zal nagaan welke effecten een robuust wegennet heeft op de veiligheid (en doorstroming) van het fietsverkeer.
this project will investigate the effects of a robust road network on the safety and (flow) of bicycle traffic.

in de deelstaat waar ik vandaan kom, sleeswijk-holstein, is de volstrekt ridicule functie ontwikkeld van toezichthouder voor het fietsverkeer!
in schleswig-holstein, the province of the federal republic of germany from which i come, we have developed a veritable abomination; we even have a bicycle ombudsman.

als u het fietsverkeer hier in straatsburg wilt bevorderen, dan moet u zorgen voor voldoende overdekte fietsenstallingruimte. als ik nu kijk in de garage dan is er volstrekt onvoldoende fietsenstallingruimte voor de leden en medewerkers.
if you wish to promote the use of bicycles here in strasbourg, you need to ensure that there are adequate covered bicycle racks, but if you look in the garage, the racks are by no means sufficient for the members and their assistants.

in de eerste plaats willen we de eu-cofinanciering milieuvriendelijker maken. concreet stellen we in ons amendement voor dat er veertig procent wordt bestemd voor de spoorwegen en tien procent voor uitbreiding van het fietsverkeer.
firstly, we want to adjust eu cofinancing to make it more environmentally friendly; specifically, according to our amendment, that means that we should allocate 40% to the railways and 10% to expanding cycling.

de verenigingen van fietsers , ondersteund door de verkeersveiligheid experts , zeg dat dan niet alleen te vergemakkelijken fietsverkeer , maar verminderen ook de ongevallen veroorzaakt door de ophoping van auto's en fietsers op kruispunten .
the associations of cyclists , supported by road safety experts , so say not only facilitate bicycle traffic , but also reduce accidents caused by the accumulation of cars and bicycles at intersections .

(in het verkennende advies "de bevordering van grensoverschrijdend fietsverkeer" – ten/277, r/cese 148/2007 – wordt apart ingegaan op de vraag hoe fietsen op europees niveau, over de landsgrenzen heen, gestimuleerd kan worden.)
(the issue of promoting cross-border cycle traffic at european level is covered in a separate opinion on promotion of cross-border cycle transport ten/277, r/cese 148/2007.)