검색어: florenz (네덜란드어 - 영어)

verslag-florenz
florenz report

- verslag: florenz
- report: florenz

" grazioli, florenz 1791.
" grazioli, florenz 1791.

dank u wel, mijnheer florenz!
thank you very much, mr florenz.

karl-heinz florenz (evp-ed,
(09491/2005 - c6-0172/2005 - 2005/2045(bud))

ook ik wil rapporteur florenz feliciteren.
i should also like to congratulate rapporteur, mr florenz.

verslag-florenz (a4-0051/99)
florenz report (a4-0051/99)

ik heb derhalve voor het verslag-florenz gestemd.
i therefore voted in favour of the florenz report.

ik wil karl-heinz florenz bedanken voor zijn verslag.
i should like to thank karl-heinz florenz for his report.

een laatste opmerking betreft het amendement van de heer florenz.
my final comment concerns mr florenz's amendment.

ook ik wil karl-heinz florenz, de rapporteur, prijzen.
i too should like to add my words of praise to mr karl-heinz florenz, the rapporteur.

mijnheer de voorzitter, ook ik steun het verslag-florenz.
mr president, i too support the florenz report.

mijnheer de voorzitter, ik heb grote waardering voor collega florenz.
mr president, i hold mr florenz in high esteem.

het verslag-florenz blikt ook vooruit op de herziening daarvan.
the florenz report also looks towards the revision of this directive.

(en) voorzitter, ik heb tegen het florenz-verslag gestemd.
mr president, i voted against the florenz report.

(en) mevrouw de voorzitter, ik wil karl-heinz florenz bedanken.
madam president, i would like to thank mr florenz.

voorzitter, commissaris, collega's, allereerst mijn oprechte felicitaties voor rapporteur florenz.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first of all like to congratulate mr florenz warmly on his report.

- (it) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, mijn complimenten aan voorzitter florenz.
- (it) mr president, ladies and gentlemen, my compliments to president florenz.

de heer florenze noemde borneo.
mr florenz mentioned borneo.