검색어: foodproducten (네덜란드어 - 영어)

de verwerking van verpakkingsafval van levensmiddelen en non-foodproducten
development of outlets for food and non-food packaging waste

problemen met beide systemen (levensmiddelen en non-foodproducten)
problems encountered in both the food and non-food systems

het bestaat uit twee netwerken, een voor non-foodproducten en een voor levensmiddelen.
it consists of two networks, one for non-food industrial products and the other for food products.

een paar diensten hebben geopperd om een europees bureau voor de veiligheid van non-foodproducten op te richten.
some administrations have suggested creating a european non-food product safety agency.

de herziene richtlijn zal geleidelijk aan resulteren in aanzienlijk verbeterde mogelijkheden voor aanpak van de veiligheidsproblemen rond non-foodproducten.
the revised directive will progressively lead to a substantial improvement in the possibilities for dealing with safety problems of non-food products.

hiervoor wordt gebruik gemaakt van het systeem voor snelle waarschuwingen voor gevaarlijke non-foodproducten (rapex).
for this purpose, they use the rapid alert system for dangerous non-food products.

de etikettering van bepaalde non‑foodproducten moet ook specifieke informatie bevatten met het oog op een veilig gebruik ervan en om de consumenten een werkelijke keuze te bieden.
labelling of certain non-food products must also contain particular information, in order to guarantee their safe use and allow consumers to exercise real choice.

de werkzaamheden concentreren zich op vier hoofdgebieden: water en gezondheid, onderdak en non-foodproducten, voedsel, en coördinatie en logistiek.
operations are focusing on four main areas: water and health, shelter and non-food items, food, and coordination and logistics.

rapid alert system for non-food dangerous products (communautair systeem voor snelle waarschuwingen over gevaarlijke non-foodproducten).
rapid alert system for non-food dangerous products.

de tweede verordening gaat over overgangsmaatregelen voor andere aroma's zoals aroma's uit non-foodproducten en is van toepassing met ingang van 22 oktober 2012.
the second regulation concerns transitional measures for other flavourings such as flavourings made from non-food sources and will apply from 22 october 2012.

maar er moet ook een daadwerkelijk productiebeleid voor non-foodproducten komen, zodat er grondstoffen geleverd kunnen worden voor de industriële productie van organische verbindingen en biobrandstoffen. hiertoe moet met name de exploitatie van braakliggend land worden aangemoedigd.
but we must also implement a genuine policy on non-food agricultural production in order to produce the raw materials required for the organic compound and biofuel industries, particularly by promoting the use of set-aside land.

hypermarkten: grote detailhandelszaken, meestal gebaseerd op zelfbediening, met tot wel 10.000 m2 verkoopoppervlakte, die ook veel non-foodproducten in de schappen hebben;
hypermarkets: large retail stores up to 10,000 sq. meters of sales space and selling significant amounts of non-food products and mainly self-service;

ofschoon de aangekondigde financiële middelen ontoereikend zijn om ingrijpende veranderingen aan te brengen - met name in termen van grootschalige acties -, ben ik van oordeel dat het voorstel in de goede richting gaat, vooral wat betreft de veiligheid van non-foodproducten, de bescherming van de economische belangen van de consument, de versterking van de consumentenorganisaties op europees niveau en de participatie van deze organisaties in het communautair beleid, hetgeen uiteraard de kwaliteit van hun belangenbehartiging ten goede komt.
although the sums that have been announced do not encourage major fundamental changes - especially in terms of major projects - i felt that things were moving in the right direction, especially as regards questions of consumer safety relating to non-food products, protecting the economic interests of consumers, and promoting consumer organisations at european level, as well as the involvement of those organisations in community policies which are relevant to their interests.