검색어: formuleerden (네덜란드어 - 영어)

sommige delegaties formuleerden suggesties op dit punt.
a number of delegations tabled suggestions to that effect.

in diezelfde periode of net iets later, formuleerden d.m.
at about the same time or slightly after, d.m.

de inspecteurs formuleerden op 23 punten zware kritiek op dounreay.
they came out with 23 grave criticisms of dounreay.

gedurende deze samenwerking formuleerden eilenberg en mac lane samen de categorietheorie.
in the process, eilenberg and mac lane created category theory.

ze zijn, zoals de gehandicaptenorganisaties het zelf formuleerden, de onzichtbare burgers van de eu.
as the organizations of disabled people have put it, they are the invisible citizens of the eu.

de deense, de zweedse en de finse delegatie formuleerden stemverklaringen die hieronder worden weergegeven :
the danish, swedish and finnish delegations gave the following explanations for their votes:

de kandidaat‑lidstaten formuleerden bepaalde preoccupaties in verband met de werkingssfeer en inhoud van de werkdocumenten.
the candidate countries have expressed certain concerns about the scope and contents included in the working documents.

de raad van kopenhagen formuleerde nog twee criteria.
two more criteria were formulated at the copenhagen council.