검색어: forser postuur (네덜란드어 - 영어)

kijk naar haar postuur, het is opmerkelijk.
look at her posture; it's remarkable.

bloggen beïnvloedt je postuur. we starten met postuur.
blogging affects your posture. we start with the posture.

de man is in het algemeen kleiner van postuur dan de vrouw.
the male is in general smaller in posture than the woman.

alle soldaten worden op dezelfde manier behandeld, ongeacht hun lengte of postuur.
all soldiers are treated the same way, irrespective of height and shape.

over het algemeen zijn de mannen iets forser en ze hebben een langere en grotere snavel.
both sexes are equally coloured, the male is slightly larger and has a larger bill.

de door de raad voorgestelde verlaging van de middelen is in rubriek 2 forser dan in rubriek 1.
the reduction in payments proposed by the council under heading 2 is greater than that under heading 1.

--„als gij gereed zijt, mijnheer!” zeide athos, zich in postuur stellende.
"when you please, monsieur," said athos, putting himself on guard.

dit is het postuur van vrouwen die niet bloggen; dit is het postuur van vrouwen die wel bloggen.
this is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging.

de gordel moet ook met één hand kunnen worden aangetrokken, rekening houdend met het postuur van de gebruiker en de stoelstand.
it shall also be possible for it to be tightened with one hand to suit the build of the wearer and the position of the vehicle seat.

als je met een droevige persoon praat, zul je je een droevige uitdrukking en postuur aanmeten. voor je het weet voel je je droevig.
if you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.

show labradors, en dit is een feit, zijn doorgaans forser gebouwd met meer "bone" en een dikkere vacht.
show bred labradors, and this is a fact, are usually stockier with more "bone" and coat.

op mondiaal niveau is het dan ook zaak dringend maatregelen te nemen en ambitieuze doelstellingen te realiseren om de uitstoot tegen 2020 terug te dringen en in de jaren daarna nog forser te reduceren.
the world needs urgent action to set and implement demanding goals for reduction of emissions by 2020, leading to deeper reductions in the years that follow.

uiteraard zijn er altijd lidstaten die liever een forser prijzenpakket hadden gezien, compleet met verdergaande voorstellen voor hervormingen en natuurlijk hebben ook alle lidstaten wel specifieke wensen en verzoeken neergelegd bij de commissie.
of course, there are always member states which would prefer a more rigorous prices package together with more daring reform proposals and, of course, all the member states have expressed their wishes and made specific requests to the commission.

„verstelsysteem” een voorziening waarmee de stoel of delen ervan kunnen worden versteld om een stand te verkrijgen die aan het postuur van de inzittende is aangepast.
‘adjustment system’ means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the morphology of the seated occupant.

iemand van klein postuur, in de uniform van officier van gezondheid, opende, ’s avonds om 10 uur 40, namens het uitvoerend comité de zitting.
a short man in the uniform of a military doctor opens the session at 10.40 in the evening in the name of the executive committee.

het zou goed zijn als deze groep een forser mandaat krijgt, bijvoorbeeld de verificatie en controle van de voorraden en van de procedures (eventueel door van de coördinatiegroep een echt agentschap te maken).
the group should be given a further-reaching role, for example, in verification and control of stocks and procedures (maybe becoming a genuine agency).

er was ook de bezorgdheid dat de loongroei forser zou blijken dan verwacht, rekening houdend met de ruime capaciteitsbezetting, de krappe arbeidsmarktsituatie en het risico van tweede-ronde-effecten.
there was also a concern that wage growth might turn out to be stronger than expected, taking into account the high levels of capacity utilisation, the tight labour market conditions and the risk of second-round effects.

toch zouden wij hier willen benadrukken dat er dringend een nog forsere stap voorwaarts gedaan moet worden op een van de gebieden die door het actieprogramma aan de orde worden gesteld, namelijk de belastingen.
we nevertheless wish to emphasize here the urgency of a more determined momentum in one of the fields raised by the action plan, that of taxation.