전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verandering houdt ook in dat bepaalde sectoren, zakenmodellen of functieprofielen aanpassing behoeven.
change also means that some sectors, business models or job profiles will have to adjust.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
v 30: bestaan er specifieke functieprofielen met betrekking tot veiligheid in toeristische accommodaties?
q 30 – are there specific job profiles dedicated to safety in tourism accommodation?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ook de overgang naar een koolstofarme en circulaire economie leidt tot de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen en functieprofielen, waaraan mensen zich moeten aanpassen.
similarly, the transition to a low carbon and circular economy means creating and adapting to business models and job profiles.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
er moeten beroepsopleidingen en andere opleidingsmiddelen voor nieuwe of aangepaste functieprofielen worden ingesteld om tegemoet te komen aan de nieuwe behoeften van bedrijven en om mensen de nodige professionele vaardigheden te geven.
vocational and other training paths for new or adapted job profiles have to be established, corresponding to the new business needs and providing people with solid professional skills.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
de commissie zal ook een grootschalige studie laten uitvoeren naar de veranderingen op het gebied van werkgelegenheid in de spoorwegsector, met de nadruk op functieprofielen, opleidingsniveaus en investeringen in human resources.
the commission will also launch a major study on the changing employment opportunities in the railway sector, focussing on job profiles, educational levels and investments in human resources.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
wij willen vragen om de amendementen 20 en 23 als aanvullingen te beschouwen, aangezien het waanzin zou zijn om in paragraaf 10 de betrokkenheid van het personeel bij het opstellen van functieprofielen en de nadruk op het personele ontwikkelingsaspect van het beoordelingssysteem te schrappen.
we would ask that amendments nos 20 and 23 be taken as additions, as in paragraph 10 it would be utter folly to delete the involvement in drawing up the job goals and the personnel development role of the appraisal system.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
de commissie zal de maatregelen van de particuliere en de overheidssector coördineren om het aantal it-stages te verhogen, rechtstreekse contacten tussen onderwijs en bedrijfsleven te bevorderen, gestandaardiseerde functieprofielen overeen te komen en de certificering van vaardigheden te bevorderen met het oog op arbeidsmobiliteit.
the commission will coordinate public and private sector actions to: increase it training placements, create more direct education-business links, agree standard job profiles and promote skill certification to help job mobility.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: