검색어: gaan slapen (네덜란드어 - 영어)

gaan slapen.
go to bed.

daarna gaan slapen.
then go to sleep.

- nou dan gaan slapen.
- well then go to sleep.

server bezet, zal gaan slapen.
server busy, will sleep.

en dan mag ik nog even gaan slapen.
after which i get to have a little more sleep.

hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?
what time are you used to going to bed?

nu kan ik zonder angst gaan slapen!
now i can sleep with no fear!

ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen.
i believe we can sleep soundly in our beds.

u kunt dus met een gerust gemoed gaan slapen.
you can therefore go to bed with a calm conscience.

nu zullen wij eerst eten en dan gaan slapen."
let us have our supper, and go to sleep."

daarna zijn we onder de klamboe op tijd gaan slapen.
then we go to sleep under the mosquito net on time.

om 11 uur viel het licht uit en zijn we maar gaan slapen.
for 11 hours the light fell off and we go to sleep.

daarna zijn we vroeg gaan slapen, het was een lange dag.
then we went to bed early, the was a long day.

we zijn een beetje op tijd gaan slapen, het is lekker fris hier.
we have a little time to go to sleep, it is nice and fresh here.

daar hebben we nog maar een pizza gegeten en zijn we gaan slapen.
there we had yet another pizza and went to sleep.

dan weet elk kind dat het tijd is om te gaan slapen en te gaan dromen.
every child will know that it is time to sleep and dream.

nee, ik wil niet gaan slapen, niet in bad, eten, spelen, gehoorzamen...
no, i don't want to go to bed, take my bath, eat, play, obey...

maar om een uur of 10 kwamen de zusters terug en wilden gaan slapen.
but at about ten o’clock the sisters came back and wanted to go to bed.

hij is daarna gelijk gaan slapen en blijven liggen tot de volgende ochtend.
he went straight to bed and slept until the next day without eating anything.

aangezien we dus laat aan kwamen in het hotel zijn we ... meteen gaan slapen!
when we finally arrived at our hotel it was already quite late, so we decided ... to go to bed!