검색어: galicische (네덜란드어 - 영어)

galicische rivierkreeft
galician crayfish

de galicische ssr was snel ontbonden.
the halrevkom established an administrative structure, a galician red army, a currency, and an education system.

publikaties en radioprogramma's in de galicische taal.
the commission has approved aid for newspapers, publications and broadcasts in the galician language.

het menu is geïnspireerd door de heerlijke gerechten met europese en galicische keuken.
the menu has been inspired by delicious dishes with european and galician kitchen.

er zijn in totaal 10 kamers waar elke kamer is gewijd aan een galicische dichter.
there are 10 rooms where each room is dedicated to a galician poet, each with full bathroom, heating system and tv.

het verslag van de heer varela is even exquisiet als de galicische vis die we allemaal zo goed kennen.
mr varela's report is as good as the delicious galician fish we have all consumed.

als mijn voorstel wordt aanvaard, kan dat besluit rekenen op de volledige steun van de galicische maatschappij.
if my proposal were acted on, i can assure you that the decision would receive the support and the warmth of galician society.

de president van de en de voorzitter van het galicische parlement hebben in hun beider brieven opgeroepen tot een positief besluit.
the president of the and the president of the galician parliament have both sent messages calling for a decision in favour.

de ramp met de prestige is de ramp van josé maría aznar en het 'prestige? van het galicische volk.
the disaster of the prestige has become the disaster of josé maría aznar and the 'prestige' of the galician people.

de raad toont precies dezelfde minachting voor het galicische volk als premier aznar: er is geen enkele noodmaatregel genomen om galicië te helpen.
the council, as well as mr aznar, has shown contempt for the people of galicia by having taken no rapid decision to help that region.

daaruit blijkt dat de specifieke kenmerken van de galicische honing, die deze honing onderscheiden van die uit andere streken, een gevolg zijn van:
in light of such an analysis, the specific characteristics of galician honeys distinguishing them from other honeys are:

op die wijze kunnen de moeilijke en onrechtvaardige omstandigheden waaronder de - in principe veelbelovende - galicische veehouderij moet werken verzacht worden.
this could help rectify the serious and unjust situation experienced by the galician livestock sector, a sector which could have great potential.

hij verscheen ook op de grammy-winnende "santiago" , gericht op galicische muziek en ontmoette ook andere kunstenaars zoals los lobos en linda ronstadt .
he appeared on their grammy-winning "santiago", which focused on galician music and included other artists such as los lobos and linda ronstadt.

de galicisch-portugese eikenbossen met quercus robur en quercus pyrenaica.
galicio-portuguese oak woods with quercus robur and quercus pyrenaica