검색어: gastlandondersteuning (네덜란드어 - 영어)

de lidstaten ondernemen passende paraatheidsacties om in voorkomend geval de gastlandondersteuning te faciliteren.
member states shall take the appropriate preparedness actions to facilitate host nation support.

de verzoekende lidstaat neemt passende maatregelen om het verlenen van gastlandondersteuning voor de inkomende hulp te faciliteren.
the requesting member state shall take the appropriate actions to facilitate host nation support for the incoming assistance.

binnen zijn bevoegdheidsgebied, de noodzakelijke maatregelen nemen ter facilitering van gastlandondersteuning, onder meer door het ontwikkelen en actualiseren, tezamen met de lidstaten, van richtsnoeren voor gastlandondersteuning op grond van praktijkervaring;
take, within its sphere of competence, the necessary actions to facilitate host nation support, including developing and updating, together with member states, guidelines on host nation support, on the basis of operational experience;

" gastlandondersteuning " elke actie die in de paraatheids- en responsfase wordt ondernomen door het land dat bijstand ontvangt of zendt, of door de commissie, om voorzienbare belemmeringen voor de via het uniemechanisme verstrekte internationale bijstand weg te nemen.
'host nation support' means any action undertaken in the preparedness and response phases by the country receiving or sending assistance, or by the commission, to remove foreseeable obstacles to international assistance offered through the union mechanism.