전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
iedereen gaat weg!
they are all going away!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
dan gaat de vrouwe weg.
then the lady goes away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en dan gaat de vrouwe weg.
and then the lady goes away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dan gaat de vrouwe langzaam weg.
then the lady slowly goes away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deze weg gaat echter niet over rozen.
however, the path is not strewn with roses.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
het is wel gonz die zo weg gaat….
they must be able to hear it all the way up, where gonz is watching us, all pleased and contended, from a nicked chevy. hey, we are talking gonz here...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dan komt trigorin op en konstantin gaat weg.
when trigorin reenters, konstantin leaves in tears.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
gaat u rechtsaf dragen waar de weg eindigt.
you will bear right where the road ends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dan gaat de vrouwe langzaam, heel langzaam weg.
then the lady goes away slowly, very slowly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de markt gaat de weg van de a-merken.
the market is going the way of the premium brands.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de weg gaat naar beneden. naar de botanical garden!
the road has two white lines at each side of the road. that's the right road.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
18:50 - “leger gaat echt niet weg”...
18:50 - “military isn’t going to take its toys and go home”...
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
die gaat weg van het centrum naar de rand van de stad en weg uit rurale gebieden.
it is moving out of the centre to the edge of town and away from rural areas.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
dit neonatale geelzucht, die voorkomt in alle zuigelingen en gaat weg na een paar weken.
this neonatal jaundice, which occurs in all infants and goes away after a couple of weeks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
donderdag 11 maart 2010: grote reorganisatie aanstaande: de tweede verdieping gaat weg
thursday, march 11, 2010: reorganisation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
* behandeling van bijenkasten is gericht op verlichting van de symptomen, terwijl de conditie gaat weg op zijn eigen.
* treatment of hives is directed at symptom relief while the condition goes away on its own.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
een externe economie gaat weg als een verandering in de output van één firma of de één industrie kosten in andere firma's beïnvloedt.
an external economy exits if a change in the output of one firm or one industry affects costs in other firms.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
het feit dat er commissies van vissers, wetenschappers en mariene ecologen worden samengesteld, is een spectaculaire stap in de richting van decentralisering. de macht gaat weg van brussel en terug naar de basis, ook al hebben deze commissies in eerste instantie alleen een adviserende rol.
although these committees will only act in an advisory capacity, at least initially, by involving fishermen, scientists and marine ecologists they will mark a dramatic step towards decentralisation of power, away from brussels, and back to the grass roots.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.