전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dat is slecht voor zowel gedragsonderzoek als onderzoek naar de bestanden en uiteraard werkt dit tevens illegale handel in de hand.
that is bad, both for behaviour research and for stock level research, and, of course, it also makes illegal trade easier.
transversale aspecten, zoals sociaaleconomisch en gedragsonderzoek, toekomstgerichte activiteiten en steun om de innovatiecapaciteit van het mkb te verhogen.
cross-cutting issues, such as socio-economic and behavioural research, forward looking activities and support to increase the innovation capacity of small and medium sized companies.
in een recent verslag dat werd gefinancierd door het amerikaanse ministerie van binnenlandse veiligheid werden zelfs wezenlijke twijfels geuit over het nut van gedragsonderzoek als instrument om potentiële terroristen te identificeren.
as a matter of fact, a recent dhs-funded report raises substantial doubts over the usefulness of behavioural surveillance as a tool to identify potential terrorists.
het comité pleit voor coördinatie tussen het programma "europa tegen aids" en het bovengenoemde o & o-programma met name in de sector aids-preventie, die geconcentreerd zal zijn op "specifieke epidemiologische projecten, studies inzake primaire en secundaire preventie, beoordeling van preventieve strategieën, gedragsonderzoek en voorspellend onderzoek"2.
the committee would therefore recommend that the europe against aids programme be coordinated with the r&d programme on biomedicine and health - and particularly the latter's section on "prevention" which concentrates on "specific epidemiological projects, studies of primary and secondary prevention, assessment of preventive strategies, behavioral research and forecasting"2.