검색어: gedragsproblemen (네덜란드어 - 영어)

gedragsproblemen
school fatigue

en dan tonen de kleine gedragsproblemen zich.
and then, a little behavior problem comes up.

ze hebben ook wat meer gedragsproblemen dan niet-geadopteerden.
they may begin to question everything about themselves.

de gedragsproblemen, waaronder zelfverwonding, zijn moeilijk te beïnvloeden.
the behavior problems, including self-injurious behavior, can also be difficult to eliminate.

krachtige oefening kan ook zeer nuttig zijn voor pups met dit soort gedragsproblemen.
vigorous exercise can also be extremely helpful for pups with these types of behavioral problems.

dit kan aanleiding geven tot lichamelijke afwijkingen, geestelijke achterstand en gedragsproblemen.
this may result in physical abnormalities, mental retardation and behavioural problems.

dit kan de klinische verschijnselen (gedragsproblemen) verlichten bij honden met verlatingsangst.
this can improve the clinical signs (behavioural problems) in dogs with separation-related disorders.

dit zou te maken kunnen hebben met de kinderen in onze school met emotionele en gedragsproblemen.
this could have to do with the children with emotional and behavioral problems in our school.

het behandelen van medische of gedragsproblemen snel maakt ze makkelijker om te voorkomen dat te elimineren en.
treating medical or behavioral problems quickly makes them easier to prevent and eliminate.

de gedragsproblemen lijken een uiting van agressie gericht tegen de ander, maar zijn het uiteindelijk niet.
these behaviors may look like acts of aggression towards others, but they are not.

de mensen die hier zitten hebben geen gedragsproblemen hebben gehad in de gevangenis. hier is ook de gaskamer.
the people placed here are the ones that have not been a behavior problem in the prison. it is here where the gas chamber is located.

deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met excessief blaffen of janken, in huis poepen en plassen of het aanrichten van vernielingen.
these behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings.

het zou dan gaan om neurologische stoornissen, genre gedragsproblemen, leermoeilijkheden, adhd, concentratiestoornissen en dergelijke.”
this is more a case of neurological disorders of the type behavioural problems, learning difficulties, adhd, concentration problems and the like.”

symptomen zijn onder meer diverse soorten aanvallen, een abnormale elektrische activiteit in de hersenen en leer- en gedragsproblemen.
its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.

zelfmoord, persoonlijkheidsstoornis (gedragsproblemen), abnormaal denken (langzaam denken, niet in staat om te concentreren)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)

geestelijkegezondheidsproblemen kunnen van alles zijn: eetstoornissen bij meisjes of jonge vrouwen, alcoholisme, drugsverslaving, gedragsproblemen, depressie of een andere psychiatrische aandoening.
mental health problems cover a multitude of things and can range from eating disorders in girls or young women, alcoholism, drug addiction, through to behavioural problems, depression, as well as other psychiatric illnesses.

gezichtsafwijkingen, microcefalie, neurologische problemen met opgewondenheid, gedragsproblemen, cognitieve problemen of zelfs achterlijkheid. dit zijn enkele van de risico's voor het kind.
facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.

4.3 overmatig gebruik van sociale netwerksites kan een oorzaak zijn van isolatie, ondermaats presteren, desinteresse voor andere onderwerpen, gedragsproblemen, economische problemen, weinig lichaamsbeweging en zwaarlijvigheid.
4.3 excessive use of virtual social networks can lead to isolation, low output, indifference to other issues, behavioural problems and loss of income, not to mention sedentarism and obesity.

"onverantwoord overmatig gebruik van sociale netwerksites kan een oorzaak zijn van isolatie, ondermaats presteren, desinteresse voor andere onderwerpen, gedragsproblemen, economische problemen, weinig lichaamsbeweging en zwaarlijvigheid.
the abuse excessive use of virtual social networks can lead to isolation, low output, indifference to other issues, behavioural problems and loss of income, not to mention sedentarism and obesity.

driftaanvallen; gedragsprobleem
tantrums