검색어: gefraudeerd (네덜란드어 - 영어)

wordt er gefraudeerd met het glb?
is there fraud in the cap?

men heeft van bij het begin gefraudeerd.
there has been fraud from the beginning.

wordt er dan niet overal in europa gefraudeerd?"
is fraud not occurring throughout europe?

dat is ook de reden waarom er gefraudeerd wordt bij de labeling.
this is also the reason why there is fraudulent labelling.

het eerste is dat er eenvoudigweg wordt gefraudeerd met eu-middelen.
the first of these is the simple fact that fraud involving eu funds does take place.

de europese belastingbetaler pikt het niet langer dat er met zijn belastinggeld wordt gefraudeerd.
i am delighted to see the result in zimbabwe.

wij weten bijvoorbeeld allemaal dat er ook met het gebruik van hormonen gefraudeerd wordt.
we are all aware, for example, that there is also fraud in the use of hormones.

als naar het aantal gevallen wordt gekeken, werd in 2001 veel gefraudeerd met sigaretten en rijst.
in 2001, the impact was very strong on cigarettes and rice, as regards the number of cases.

indien er ergens gefraudeerd wordt, heeft de commissie natuurlijk de plicht die fraude te bestrijden.
if there is fraud in any country, the commission must fight against it.

ik vind het langzamerhand onverteerbaar dat in dit verband voortdurend beweerd wordt dat ermee kan worden gesjoemeld of gefraudeerd.
i am slowly finding it intolerable that we are constantly, in this context, being told that there is the possibility of cheating, that there is room for fraud and so on.

er was dus niet alleen geen oppositie, maar om tot 51% te komen moest zelfs worden gefraudeerd.
so not only was there no opposition, but it was even necessary to resort to fraud in order to obtain the figure of 51%.

in de faillissementswetgeving moet duidelijk het verschil worden aangegeven tussen de juridische behandeling van gefailleerden die wel en die niet gefraudeerd hebben.
bankruptcy law should include a clear distinction between non-fraudulent and fraudulent bankrupts.

een deel van de europese financiële middelen bestaat momenteel uit nutteloze uitgaven, een andere deel wordt verspild en met weer een ander deel wordt gefraudeerd.
today, some european funds are useless, some are wasted and some are embezzled.

na de verkiezingen in wit-rusland heeft de eu loekasjenko ervan beschuldigd dat hij heeft gefraudeerd, en dat hij een corrupte dictator is.
at the time of the elections in belarus, the eu charged lukashenko with electoral fraud, authoritarianism and corruption.

de demonstranten, overwegend universiteitsstudenten, beweerden – terecht overigens – dat er tijdens de verkiezingen op grote schaal was gefraudeerd.
the demonstrators, mainly university students, claimed, with good reason, that there had been widespread electoral fraud.

daarbij staat ons een duidelijk doel voor ogen: voorkomen dat er straffeloos met eu-middelen wordt gefraudeerd, zodat belastinggeld kan worden bespaard.
our aim is clear: to ensure that eu budget fraud does not go unpunished, in turn saving taxpayers' money.

in het jaar 1998 werd het meest gefraudeerd met zuivelproducten (23%), sigaretten (8%) en textielproducten (4%).
in 1998 the three products most affected were dairy products (23%), cigarettes (8%) and textile products (4%).