검색어: geldsysteem (네덜란드어 - 영어)

1. het huidige geldsysteem
1. today's money system

problemen in het huidige geldsysteem
problems in the current money system

er is een geldsysteem evenals een giftensysteem.
it is neither.

er was geen geldsysteem in atlantis, alleen handel.
it was breaking in two.

het hele geldsysteem is hiermee in kaart te brengen.
the whole system of money can be mapped this way.

de administratiekosten worden binnen het lokaal geldsysteem verwerkt.
administration costs are settled under the local exchange system.

het geldsysteem speelt een cruciale rol. hervormingen zijn noodzakelijk.
the money system plays a key role. reforms are necessary.

ik bedoel het geldsysteem, wie wil er eigenlijk echt op ingaan.
i mean the money system – who wants to even go into it really?

in dat geval worden alle ouders deelnemers aan het lokaal geldsysteem.
in that case all parents would become participants in the local lets system.

iedereen aan de bodem wordt gedomineerd door diegene die het geldsysteem leiden.
everyone at the bottom is dominated by those who rule the money system.

alles wat je nu nog nodig had was een geldsysteem dat ernaast in werking was.
all you needed now was the monied system to go along with it.

de fout wordt natuurlijk gezocht bij het geldsysteem en wel bij een bijzondere vorm daarvan.
the blame for this is of course put on the monetary system, on a particular form of this system.

het geldsysteem en het hele huidige systeem is in hun ogen zo braaf en dom als zij zelf zijn.
the monetary, system and the entire present system are in their opinion as straightforward and as stupid as they themselves are.

alles wat er nodig is is een geldsysteem dat die vrijgevigheid aanmoedigt, in plaats van afschrikt.
all that is needed is a money system that encourages, rather than deters, that generosity.

mensen worden zelf haaien omdat zij heel bang zijn voor armoede, dat is wat geld doet in een geldsysteem.
people become sharks themselves because they're terrified of poverty. that's what money does in a monied system.

een gelijkheids-geldsysteem zorgt ervoor dat de waarde van het geld gelijk is over de hele wereld.
an equal money system is the solution to all of the financial woes of the world.

03. het lokale geldsysteem opstarten. ook voor kinderen van 13 jaar en ouder, met toestemming van hun ouders.
03. start the local exchange system up. children can participate from the age of 13, provided they have their parents’ permission.

eén reden is, omdat ze wanhopig inflatie nodig hebben, omdat anders het bedriegelijke geldsysteem niet kan werken.
one reason is, that they desperately need inflation, because otherwise the abusive bank system cannot work.

dit boek beschrijft een geldsysteem dat de vrijheid van particulier eigendom in stand houdt , zonder dat eigenaars zichzelf onrechtvaardige voordelen kunnen verschaffen.
this book describes a money system that preserves the freedom of private property without allowing its owners to accrue unfair advantages.

alan : dat is juist. ik zeg altijd dat dit alles begon met de handel en het geldsysteem, duizenden jaren geleden.
alan: that’s right. i always say this all began with the commerce and money system, thousands of years ago.