검색어: geleidehonden (네덜란드어 - 영어)

grondafhandeling van officiële geleidehonden.
ground handling of certified service dogs, when relevant.

het is niet mogelijk om het museum met geleidehonden te bezoeken.
it is not possible to visit the museum with a guide dog.

het meenemen van assistentiehonden en geleidehonden is in het museum toegestaan.
assistance dogs and guide dogs may be taken into the museum.

(3) het aantal geaccepteerde geleidehonden in de cabine is beperkt.
the number of assistance dogs accepted in the cabin is limited.

belangrijk - geleidehonden zijn toegestaan, andere dieren zijn hier niet toegestaan.
important -guide/assistance dogs are permitted, no other animals are allowed on site.

vervoer van erkende geleidehonden in de passagiersruimte, voorzover de nationale regelgeving dit toestaat.
carriage of recognised assistance dogs in the cabin, subject to national regulations.

de geleidehond dient aan alle normen te voldoen, zoals uiteengezet in de minimumnormen voor adi geleidehonden in het openbaar.
the assistance dog shall meet all the standards as laid out in the minimum standards for adi assistance dogs in public.

de verein partner-hunde leidt geleidehonden op. sinds 2002 hebben zij één persoon met een verstandelijke beperking in dienst.
since 2002 they employ one person with learning difficulties.

zonder toestemming van de chauffeur in te stappen met honden of andere dieren die niet op de schoot kunnen gehouden worden, uitgezonderd met geleidehonden voor blinden;
to get in the vehicle with dogs or any other animal that cannot be kept on the lap unless the driver has permitted it (except for guide-dogs for the blind).

ook moet bij alle inschepingen en op alle trajecten die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen uitdrukkelijk de veiligheid worden gegarandeerd van geleidehonden, die een gehandicapte die gebruik maakt van zijn recht op vrij verkeer en op mobiliteit vergezellen.
guide-dogs, which are essential to their disabled owners, enabling them fully to exercise their right to free movement and mobility, must also be expressly permitted at all embarkation points and on all journeys falling within the scope of this regulation.

8.9.3 geleidehonden die passagiers met een handicap begeleiden, worden kosteloos vervoerd in aanvulling op de vrij toegestane bagage, overeenkomstig onze voorwaarden die op aanvraag verkrijgbaar zijn.
8.9.3 guide dogs accompanying passengers with disabilities will be carried free of charge in addition to the normal free baggage allowance, subject to conditions specified by us, which are available on request.

wanneer gebruik moet worden gemaakt van een erkende geleidehond, wordt dit toegestaan, mits hiervan kennisgeving is gedaan aan de luchtvaartmaatschappij, de agent van de luchtvaartmaatschappij of de touroperator overeenkomstig de toepasselijke nationale regels inzake het vervoer van geleidehonden in luchtvaartuigen, voor deze bestaan.
where use of a recognised assistance dog is required, this shall be accommodated provided that notification is made to the air carrier or its agent or the tour operator in accordance with applicable national rules covering the carriage of assistance dogs on board aircraft, where such rules exist.

geleidehond
guide dog