검색어: gemeenschap van goederen (네덜란드어 - 영어)

gemeenschap van goederen
community property

algehele gemeenschap van goederen
joint ownership of all property

uitsluiting van gemeenschap van goederen
principle of separate property during marriage

- van goederen ,
- goods ,

uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
separation of goods regime

gemeenschap van kustvissers
coastal fishing community

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
judicial separation

tariefcontingent voor de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
tariff quota applicable upon import into the community of goods originating in norway

de verkoopprijs, in de gemeenschap, van goederen die in de gemeenschap zijn voortgebracht;
the selling price in the community of goods produced in the community;

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duty free quotas of imports into the community of goods originating in bulgaria

a) de verkoopprijs, in de gemeenschap, van goederen die in de gemeenschap zijn voortgebracht;
(a) the selling price in the community of goods produced in the community;

de verkoopprijs in het douanegebied van de gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
the selling price in the customs territory of the community of goods produced in that territory;

uitsluiting gemeenschap van goederen. de echtgenoten zijn gehuwd buiten elke gemeenschap van goederen.
exclusion of community of property the spouses are married with the exclusion of any form of community property.

jaarlijkse tariefcontingenten die van toepassing zijn op de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
annual tariff quotas applicable upon import into the community of goods originating in norway

contingenten en rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit roemenië
quotas and duties applicable upon import into the community of goods originating in romania

deze gebreken, zo leerde hij, waren inherent aan elk stelsel dat gebaseerd was op gezag en de gemeenschap van goederen.
these defects, he taught, were inherent to every scheme based upon authority and the community of goods.

de luchtvaart is voor het vrije verkeer van personen en van goederen, twee doelstellingen van de europese gemeenschap, van cruciaal belang.
in this context air transport is of vital importance for the free movement of persons and goods: two of the objectives of the european community.