검색어: gemotiveerd worden (네덜란드어 - 영어)

hoe zullen mensen gemotiveerd worden?
how will people be motivated?

afwijkingen van deze volgorde moeten gemotiveerd worden.
any variation from this sequence shall be justified.

medewerkers kunnen moeilijk gemotiveerd worden om deel te nemen
employees can not be bothered to participate

het gebruik van eventuele aanvullende methoden moet gemotiveerd worden.
additional methods, when used, shall be justified.

mensen die gemotiveerd worden door loyaliteit kunnen samen wonderen verrichten.
people motivated by allegiance can work miracles together.

hoe kunnen schoolgemeenschappen het best geleid en gemotiveerd worden om succesvol te zijn?
how can school communities best receive the leadership and motivation they need to succeed?

dit besluit moet worden gemotiveerd.
reasons must be given for this decision.

daarbij moet centraal staan dat mensen gemotiveerd worden om de milieukeur te gebruiken.
the idea of attracting people to the scheme must be at the heart of this.

afwijzingen dienen te worden gemotiveerd.
if access is refused, a reason for this must be provided.

ten tweede moeten ook derde landen gemotiveerd worden om de iao-verdragen te ondertekenen.
secondly, third countries also need to be prevailed upon to adopt ilo model agreements.

vraag 8: hoe kunnen schoolgemeenschappen het best geleid en gemotiveerd worden om succesvol te zijn?
question 8: how can school communities best receive the leadership and motivation they need to succeed?

alternatieve verdunningen dienen te worden gemotiveerd.
appropriate justification should be provided for alternative dilution concentrations.

dergelijke gedelegeerde handelingen moeten uitvoerig gemotiveerd worden om een duidelijk referentiekader voor alle belanghebbenden te bieden.
any such delegated acts must be substantiated so as to provide a clear frame of reference for all interested parties.

zo moet de burger gemotiveerd worden op actieve wijze deel te nemen aan de europese eenwordingsdroom van dit parlement.
the citizen must thus be motivated to take an active part in this parliament's dream of european unity.

iedere afwijking van de eisen in deze bijlage moet wetenschappelijk gemotiveerd worden in module 2 van het aanvraagdossier.
any deviation from the requirements of this annex shall be scientifically justified in module 2 of the application dossier.

indien technische redenen het exclusieve karakter bepalen, moeten deze nauwkeurig worden omschreven en per geval gemotiveerd worden.
where the situation of exclusivity is due to technical reasons, they should be rigorously defined and justified on a case-by-case basis.

de keuze van de opstelling moet gemotiveerd worden door de fabrikant of het bedrijf dat gespecialiseerd is in de installatie van deze systemen.
the selection of the locations shall be substantiated by the manufacturer or the specialised firm installing the equipment.

het vak is gebaseerd op het principe dat beleggers gemotiveerd worden door hebzucht en angst en dat beleggers als groep dezelfde fouten herhalen.
it is built on the principle that investors act from greed and fear and that investors as a group repeatedly make the same mistakes again and again.

geleidelijk aan zullen die vechtende kanten in die diverse situaties gemotiveerd worden om te handelen en om samen te werken voor wederzijds voordeel.
gradually the strident sides in these various situations will be motivated to negotiate and cooperate for mutual benefit.

er worden immers de laatste jaren geen vakmensen meer opgeleid omdat jonge mensen niet gemotiveerd worden om technische wetenschappen of natuurwetenschappen te gaan studeren.
this is down to the fact that our young people have been discouraged from studying engineering and natural sciences.