검색어: gepleit (네덜란드어 - 영어)

daarvoor hebt u gepleit.
this is what you advocate.

daarin wordt gepleit voor:
in this report the esc argued for:

er werd hier gepleit voor meer begrip.
reference was made to a greater degree of understanding.

in de aanbeveling werd ervoor gepleit:
under the recommendation:

we hebben daarom gepleit voor proportionaliteit.
that is why we have argued in favour of proportionality.

uw parlement heeft hiervoor herhaaldelijk gepleit.
this is something that parliament has advocated on many occasions.

wij hebben gepleit voor 2003, maar het werd 2005.
we asked for 2003, and 2005 was what we got.

ik heb gepleit voor het vereenvoudigen van de procedures.
i have put the case for simplifying the procedures.

er wordt dan ook gepleit voor een eenvoudiger wetgevingsalternatief.
a lighter legislative solution should be used.

in het verslag wordt gepleit voor een internationaal wapenhandelsverdrag.
it advocates an international arms trade treaty.

economen hadden decennia voor deregulering gepleit en deze vormgegeven.
=== part iv: accountability ===top executives of the insolvent companies walked away with their personal fortunes intact.

daarom heb ik indertijd gepleit voor een wettelijk bindend verdrag.
that is why i called for a legally binding convention.

wij hebben steeds gepleit voor het hier geïntroduceerde principe van vervoersvermijding.
we have always argued in favour of the principle of transport prevention that was introduced here.

in het ontwerp-advies wordt hartstochtelijk voor meer concurrentie gepleit.
the draft opinion was very much in favour of opening the sector to competition.

we hebben ten slotte ook gepleit voor meer objectieve criteria voor de zetel.
finally, we have also called for more objective criteria for the location.

hierin wordt gepleit voor nieuwe prioriteiten voor ten-t-projecten.
this recommends new priorities for ten-t projects.

daarbij wordt -naar gelang daarvoor begrotingsmiddelen beschikbaar zijn- gepleit voor:
it makes the case – subject to budgetary resources - for:

sommige van de maatregelen waarvoor belanghebbenden hebben gepleit, hebben een duidelijke eu-dimensie.
it is recognised that some actions strongly advocated by stakeholders have a clear eu dimension.