검색어: gerequireerde (네덜란드어 - 영어)

gerequireerde
respondent in cassation

slechts de van het front gerequireerde troepen demonstreren in de straten.
only the troops summoned from the front were now demonstrating in the streets.

met het verzoek tussen requirante en gerequireerde uit te spreken de echtscheiding subsidiair de scheiding van tafel en bed, zulks met nevenvorderingen, naar de inhoud van welk verzoekschrift ten deze uitdrukkelijk wordt verwezen
with the request to grant to the petitioner and respondent a divorce, alternatively legal separation, with supplementary provisions, the substance of which petition for divorce is referred to specifically in this document

de volgorde der maatregelen tot het neerslaan was aldus bepaald: eerst treedt de politie alleen op; dan komen de kozakken met nagaika’s op het toneel en alleen in het uiterste geval worden troepen met geweren en machinegeweren gerequireerd.
the order of action was planned as follows: first the police act alone, then the cossacks appear on the scene with whips, and only in case of real necessity the troops go into action with rifles and machine-guns.