검색어: gerijpte (네덜란드어 - 영어)

gerijpte kaas
matured cheese

gerijpte bodem
mature soil

niet-gerijpte bodem
immature soil

„oppervlakte-gerijpte kaas”
the resulting layer or smear forms a part of the rind.

in kelder gerijpte ham
ham cured in cellar

„in pekel gerijpte kaas”
sampling, analyses and recording of data by the member states

alleen gerijpte en verwerkte producten
only ripened and processed products

alleen gerijpte kaas, gesneden of geraspt
only sliced and grated ripened cheese

gerijpte en ongerijpte kaas (niet-gearomatiseerd)
ripened and unripened cheese (unflavoured)

in stukken snijden van de gerijpte massa;
cutting of the ripened curd into pieces,

de rij “gerijpte kaas” wordt vervangen door:
the row for “ripened cheese” is replaced by the following:

zijn zijn allen gerijpte, beproefde en ervaren bestuurders.
they are all seasoned, tried, and experienced administrators.

dat hoegaards witbier was dus een op vaten gerijpte ale.
in other words, this particular version of hoegaarden 'blanche' was a cask-conditioned ale.

alleen gerijpte oranje, gele en gebroken-witte producten
only ripened orange, yellow and broken-white products

zuremelkse kaas is gerijpte kaas die vervaardigd is van zuremelkse kwark.
sour milk cheese is ripened cheese manufactured from sour milk quark.

8 . bijlage i definitie van zachte gerijpte kaas bereid uit koemelk
8. annex i definition of soft ripened cow's milk cheeses

verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd

gerijpte likeurwijn met de bob’s „rueda” en „malaga”.
liqueur wines of “rueda” and “malaga” pdo with aging process.

oppervlakte-gerijpte, met schimmel gerijpte, in pekel gerijpte of andere gerijpte kaas,
smear-ripened, mould-ripened, brine-matured or other ripened cheeses,

alleen ongerijpte producten, voorverpakte gesneden gerijpte producten, gelaagde gerijpte producten en gerijpte producten met toegevoegde levensmiddelen
only unripened products; ripened products, prepacked, sliced; layered ripened products and ripened products with added foods