검색어: geringe betekenis (네덜란드어 - 영어)

zaak van geringe betekenis
case of minor importance

overeenkomst van geringe betekenis
agreement of minor importance

overeenkomsten van geringe betekenis en kmo's
agreements of minor importance and smes

bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis
notice on agreements of minor importance

naar verhouding geringe betekenis van militaire toepassingen.
the relative underdevelopment of military applications.

een bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis;
notice on agreements of minor importance;

van geringe betekenis blijkt de politieke en ideologische bovenbouw.
the political and ideological superstructure seems to us of less importance.

indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is
if the difference is found to be minimal

aan deze bevindingen wordt een geringe betekenis voor de mens toegekend.
these findings are considered of low human relevance.

de vraag rijst wat een gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis dan wel is.
in addition, the question arises as to who defines a minor lack of conformity.

productie en verbruik van papier en karton zijn in de kandidaat-lidstaten van geringe betekenis.
production and consumption of paper and board in the applicant countries are both small.

ontbinding van de overeenkomst kan niet worden verlangd indien het gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis is.
the consumer is not entitled to have the contract rescinded if the lack of conformity is minor.

concurrentiebeleid: nieuwe bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis (de minimis-bekendmaking)
competition policy: new notice on agreements of minor importance (de minimis notice)

die mag er echter niet toe leiden dat bij een gebrek van geringe betekenis het duurzaamheidsprincipe geweld wordt aangedaan.
however, it should not lead to a situation a minor defect is viewed as a further violation of the principle of durability.

deze bekendmaking vervangt de in pb c 372 van 9.12.1997 gepubliceerde bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis.
this notice replaces the notice on agreements of minor importance published in oj c 372, 9.12.1997.

deze reflex is van belang bij pasgeborenen en zuigelingen, maar is van geringe betekenis bij volwassenen tijdens de normale ademhaling.
this reflex is important in neonates and infants, but is inactive in adults at normal tidal volumes.

het gecombineerde marktaandeel van de partijen op de inkoop- en groothandelsmarkten voor dagelijkse consumptiegoederen in spanje is van geringe betekenis.
in the procurement and wholesale markets for daily consumer goods in spain, the parties' combined market share is not significant.

het parlement mag echter niet aanvaarden dat de koper bij een gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis geen ontbinding van het contract kan eisen.
however, what parliament should not accept is that in the event of a minor lack of conformity the buyer cannot insist on the cancellation of the contract.

de commissie heeft haar eerdere besluit (1) inzake de beoordeling van steunmaatregelen van geringe betekenis als volgt gewijzigd.
the commission has amended its earlier decision(1) on the notification of aid schemes of minor importance as follows:

zie in dit verband punt 8 van de mededeling van de toezichthoudende autoriteit van de eva inzake overeenkomsten van geringe betekenis, reeds geciteerd in voetnoot 20.
see in this respect paragraph 8 of the efta surveillance authority notice on agreements of minor importance, cited in note 20.