검색어: gestoffeerd (네덜란드어 - 영어)

gestoffeerd
gestoffered

gestoffeerd meubel
upholstered furniture

goede staat, geheel gestoffeerd en gedeeltelijk gemeubileerd.
in a good state of repair, fully upholstered and furnished.

zij moet slechts op sommige plaatsen wat meer gestoffeerd worden.
there are some areas where it needs tightening up a bit.

de kamers zijn gestoffeerd met een tapijtvloer en voorzien van centrale verwarming.
all the rooms have central heating.

met dit artikel kunnen de meest uiteenlopende en bijzondere modellen gestoffeerd worden.
the most diverse and special models can be upholstered with this article.

vlooien kunnen de mand van de kat, het beddengoed en gebruikelijke rustplaatsen zoals tapijten en gestoffeerd meubilair besmetten.
fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

dit met analyses en voorstellen gestoffeerd verslag is daarom van groot belang voor de toekomst van de uitgebreide gemeenschap van vijfentwintig lidstaten.
with its analyses and proposals, this work will be of great significance for the future of the enlarged community of 25 member states.

victory kan op verschillende manieren gestoffeerd worden waardoor de stoel een rol kan spelen in de uitwerking van projecten waarin leuke kleurconcepten belangrijk zijn.
victory can be upholstered in many different ways, which enables the chair to play a role in the development of projects where fun color concepts are important.

gezien de doelstelling van europa om de capaciteitsopbouw in de ontwikkelingslanden te bevorderen, zal de component technologie‑overdracht in dit verband goed gestoffeerd zijn.
it will contain an important technology transfer component with the european objective being to foster capacity building in developing countries.

aangezien wij in de voorafgaande jaren telkens verslagen hebben opgesteld op jaarbasis en hebben vastgesteld dat deze verslagen beter gestoffeerd moesten zijn, zullen wij voor de opstelling van deze verslagen misschien meer dan een jaar moeten uittrekken.
since the reports have previously been published on an annual basis, perhaps we need to allow more time than just one year, so that new and better processed data can be included.

mijnheer de voorzitter, de commissie constitutionele zaken heeft dit verslag in verschillende vergaderingen uitvoerig besproken. mijns inziens geven wij de voltallige vergadering nu een goed gestoffeerd verslag over de hervorming van de verdragen.
mr president, the committee on constitutional affairs has discussed this report thoroughly at several meetings, and i believe we are presenting plenum with a report of substance concerning the reform of the treaties.

het is daarom ook dat wij constant op zoek zijn naar woningen, al dan niet gestoffeerd, gemeubileerd en kaal, die voor (on)bepaalde tijd beschikbaar zijn.
this is why we are continuously looking for properties that are available for an (un)limited period.

stoel met gestoffeerde zitting en rug
upholstered chair