검색어: gestroopt (네덜란드어 - 영어)

geschaafd en gestroopt oppervlak
smooth planed surface

mijn vader heeft een behoorlijk lange tijd gestroopt.
my father has been a poacher for quite a long time.

door de rijken werd er gejaagd en door de armen gestroopt.
they were hunted by the rich and poached by the poor.

er wordt ook enorm veel gestroopt. dat zijn er waarschijnlijk evenveel.
there's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.

vandaag worden nog steeds duizenden olifanten illegaal gestroopt voor hun ivoor.
today tens of thousands of elephants are still being illegally poached for their ivory.

olifanten worden gestroopt vanwege hun ivoor en hun verspreidingsgebied is aanzienlijk gewijzigd en ingekrompen.
elephants are poached for their ivory and their natural habitat has been considerably altered and reduced.

de dieren worden levend gestroopt en hun achterblijvende lichamen worden vervolgens terug in het water gegooid.
the animals are skinned whilst still alive and their bodies then dumped in the water.

in vele berggebieden en bossen komen geen wilde dieren meer voor omdat zij zonder enige controle zijn leeg gestroopt.
many of our mountains and forests no longer have any wild animals because there is uncontrolled, predatory murder of the animals and this does not only have to do with the animals.

jaarlijks worden 36.500 olifanten gestroopt om hun ivoor, ofwel 100 per dag, 4 per uur of 1 om het kwartier.
36 500 elephants are killed every year for their ivory ; that is 100 per day, 4 per hour or 1 every fifteen minutes.

zo werden in zuid-afrika in 2013 meer dan 1 000 neushoorns gestroopt, tegenover 13 in 2007, en de hoorns van neushoorns zijn tegenwoordig meer waard dan goud.
more than 1000 rhinoceroses were poached in south africa in 2013, compared to 13 in 2007, for example, and rhino horn is now more valuable than gold.

hoewel naar frans recht verboden, worden ortolanen aan het einde van de zomer op hun migratieroute in het zuidwesten van frankrijk gestroopt, om te worden gebraden en gegeten, en deze illegale praktijk wordt door de handhavingsinstanties getolereerd.
although the french law prohibits this practice, ortolan buntings are poached along their migratory route in the southwest of france at the end of the summer, to be cooked and eaten, and this illegal practice is tolerated by law enforcement authorities.

daarna gingen joe en huck weder zwemmen, maar tom durfde zich daaraan niet meer wagen, omdat hij bij het uittrekken van zijn broek, het palingvel van zijne enkels gestroopt had en hij zich niet kon begrijpen, dat hij zonder dit geheimzinnig voorbehoedmiddel zoo lang aan de kramp ontkomen was.
then joe and huck had another swim, but tom would not venture, because he found that in kicking off his trousers he had kicked his string of rattlesnake rattles off his ankle, and he wondered how he had escaped cramp so long without the protection of this mysterious charm.

bij deze gegevens zitten ook locaties van bevestigde incidenten waar tijgers gestroopt of gevangen werden voor hun lichaamsdelen. "de dataset is zo groot dat telkens als ik de analysecyclus startte, het 20 tot 25 minuten duurde voor elk model", zegt sharma.
“it’s such a huge dataset that whenever i would run the analysis cycle, it would take 20 to 25 minutes for each model,” sharma says.