검색어: getekend voor akkoord (네덜란드어 - 영어)

voor akkoord:
for acceptance:

teken voor akkoord
signed for agreement

gryp heeft een contract getekend voor de mainstream markt.
gryp has signed a record deal for the general market.

ik was een van degenen die hadden getekend voor een enquêtecommissie.
fui de los que firmaron a favor de una comisión de investigación.

de heer ortega heeft getekend voor een dagvergoeding van 500 gulden.
mr ortega has signed for 500 florins daily allowance.

in 1998 werd een overeenkomst getekend voor de levering van 620 vliegtuigen:
the order for the delivery of 620 airplanes was signed in 1998.

de krommen moeten worden getekend voor elk van de volgende beladingstoestanden:
the curves shall be plotted for both the following load conditions:

de krommen moeten worden getekend voor elk van de volgende twee beladingstoestanden:
the curves shall be plotted for both the following load conditions:

- de handtekening voor akkoord van het reglement van toepassing tijdens het evenement.
- signing for agreement the event's applicable regulation

de griekse luchtmacht heeft een order getekend voor 12 vliegtuigen met een optie van 3.
the greece air force has ordered 12 airplanes with an option of 3.

de handtekeningen worden voorafgegaan door de met de hand geschreven vermelding "voor akkoord".
signatures shall be preceded by the words 'agreed by`.

goedkeuring commissie voor akkoord tussen nordic satellite ab en modern times group over digitale satelliettelevisie in scandinavië
commission clears scandinavian digital satellite tv broadcasting agreement between nordic satellite ab and modern times group

de verdeling ziet er dienst, als u een contract getekend voor het verzorgen van, graag naar de respectievelijke jachten.
the breakdown service looks, if you have signed a contract for looking after, like to go to the respective yachts.

in 1996 hebben de unie en israël een overeenkomst inzake wetenschappelijk en technische samenwerking getekend voor de duur van het vierde kaderprogramma.
in 1996, the union and israel signed a scientific and technical cooperation agreement for the duration of the fourth framework programme.

de actieplannen worden thans voor goedkeuring bij de raad ingediend en voor akkoord aan de desbetreffende associatie- of samenwerkingsraad voorgelegd.
the action plans now pass to the council for endorsement, and to the relevant association or co-operation council for approval.

in maart en april werden twee financieringsovereenkomsten getekend voor de uitvoering van het ipa voor 2008, voor 256 miljoen euro.
two financing agreements for implementation of ipa 2008, worth 256 million eur, were signed in march and april.

bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt een tussentijdse stand van de boekhouding opgemaakt, die door de nieuwe rekenplichtige voor akkoord wordt ondertekend.
an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.

de europese unie was zeer ingenomen met het goede nieuws dat president poetin op 5 november een wetsontwerp heeft getekend voor de ratificatie van het protocol van kyoto door de russische federatie.
the european union welcomed the good news that on 5 november president putin had signed a bill confirming ratification of the kyoto protocol by the russian federation.

dit geldt maar in twee gevallen: als de overeenkomst is getekend voor de consument de verkoopsvoorwaarden kende en als er onredelijke druk op hem is uitgeoefend tijdens zijn bedenktijd.
there is also a limitation of the suppliers' rights to payment if the consumer decides to withdraw after the beginning of the service payment.

er zijn op dit moment al meer dan dertig bibliotheken die oclc worldshare management services gebruiken, en meer dan 150 bibliotheken wereldwijd hebben sinds september 2010 een contract getekend voor de nieuwe services.
today, more than 30 libraries are already using oclc worldshare management services, and more than 150 libraries worldwide have committed to the new service since september 2010.