검색어: getuigenverklaringen (네덜란드어 - 영어)

getuigenverklaringen,
statements by witnesses,

getuigenverklaringen van de belastingplichtige;
testimonial information from the taxpayer;

b) getuigenverklaringen van de belastingplichtige;
(b) testimonial information from the taxpayer;

hoorzittingen en getuigenverklaringen geschieden in het openbaar.
hearings and testimony shall take place in public.

wat zou hij van de getuigenverklaringen van kerenski gezegd hebben?
what would the old man have said of the testimony of kerensky?

alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
to produce all relevant documents and expert and other evidence

ik moet evenwel zeggen dat de getuigenverklaringen niet bijster overtuigend waren.
i must point out, however, that the testimony given by the witnesses was fairly unconvincing.

de twee mannen werden veroordeeld op grond van dna onderzoek en getuigenverklaringen.
the two men were convicted based on dna evidence and witness accounts.

in vertrouwelijkheid afgelegde getuigenverklaringen in overeenstemming met voornoemd artikel 5, lid 3.
evidence given in confidence in accordance with article 5.3 above.

dit moet uitdrukkelijk ook gelden voor de heroverwegingsfase vooraf en ook indien getuigenverklaringen worden ingetrokken.
this must be a high priority for the period of reconsideration, specifically, as well as where witness testimonies are retracted.

wij worden overspoeld met getuigenverklaringen van mensenrechtenorganisaties over de situatie van met name de burgers in tsjetsjenië.
we are awash with testimonies from human rights organisations concerning the situation of, in particular, civilians in chechnya.

nog steeds is de precieze oorzaak onbekend door tegenstrijdige getuigenverklaringen en gebrek aan doorslaggevend fysiek bewijs.
several theories have sought to explain the demise of the "mary rose", based on historical records, knowledge of 16th-century shipbuilding and modern experiments.

dit kamp bestond, volgens getuigenverklaringen van omwonenden, tot aan de opstand in sobibor op 14 oktober 1943.
the camp existed, according to the testimonies of local inhabitants, until the sobibor uprising on 14 october 1943.

de commissie heeft kennis genomen van sterke persoonlijke getuigenverklaringen, die het verslag hebben voorzien van overtuigend bewijs.
the committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.

artikel 8, lid 4: omstandigheden waaronder bijzonder kwetsbare slachtoffers getuigenverklaringen kunnen afleggen
article 8(4): rules of evidence adapted to the situation of particularly vulnerable victims

de meeste lidstaten hebben artikel 8, lid 4, betreffende de omstandigheden waaronder bijzonder kwetsbare slachtoffers getuigenverklaringen kunnen afleggen omgezet.
most member states have transposed article 8(4) on the rules of evidence adapted to the situation of particularly vulnerable victims.

wraking van een getuigenverklaring
impugnment of evidence