검색어: gevangenisbewaker (네덜란드어 - 영어)

de gevangenisbewaker zou worden geëxecuteerd.
the prison guard would be executed.

er zijn alleen tussenmuren geplaatst bij de isoleercel, de plaats voor de gevangenisbewaker en de martelwerktuigen.
the construction involved only the partition walls for solitary confinement, the prison guard and the torture chamber.

dat betekende, dat niet alleen die gevangenisbewaker zijn hart naar yahushua hoeft te keren, maar ook zijn familie.
that meant, not only did that jail keeper have to turn his heart to yahushua, but his family also.

een laat-babylonische tekst maakt van hem de onderwereldse gevangenisbewaker van de zeven kinderen van de god emmesharra.
a late babylonian text makes him the underworld prison warder of the seven children of the god emmesharra.

naar wat ik begrepen heb zijn er twee soldaten veroordeeld, tot nu toe. wat ik ook interessant vond, maar niet verwonderlijk, dat veel van deze bewakers hier in de vs werkten als gevangenisbewaker en politieagent.
from what i understand, two of the soldiers have been convicted so far. i also found it interesting, but not surprising, that many of these guards work as prison guards and police officers here in the states. i suspect the reason they committed these abuses is because they had done the same things (maybe to a lesser degree) here in america and didn't think there was anything wrong with what they were doing.

de procedures voor voorarrest zijn aan de europese normen aangepast, hoewel gedetineerden nog niet altijd door de gevangenisbewakers op hun rechten worden gewezen.
custody procedures have been brought into line with european standards, although prison officers do not always inform detainees of their rights.