검색어: gevisualiseerd (네덜란드어 - 영어)

de tekening is als het ware gevisualiseerd geluid.
the drawing is a visualisation of the sound.

« bekijk gegevens »- gevisualiseerd, ook per land en productgroep
« explore data »- visualised, also per country and product group

de door ais geleverde gegevens kunnen op verschillende manieren worden gevisualiseerd.
the data provided by ais can be visualised in various ways.

het energieverbruik kan worden gevisualiseerd en relevante gebruikers kunnen worden geïdentificeerd.
energy consumption can be visualised and relevant consumers identified.

met diagrammen kunt u gegevens zo presenteren dat ze gemakkelijk gevisualiseerd kunnen worden.
charts allow you to present data so that it is easy to visualize.

alle taken worden gevisualiseerd en geen van de taken vereist lees-en schrijfvaardigheden.
all tasks are visualized and none of the tasks requires reading and writing skills.

een echografie van het oog kan ook gebeuren als het netvlies niet kan worden gevisualiseerd door bloedingen.
an ultrasound of the eye may also be done if the retina cannot be visualized due to hemorrhaging.

de wereld, zoals nu door de hemel wordt gevisualiseerd, zal volledig participatief worden.
the world, which is now envisioned by heaven, is to become fully participatory.

jullie steun van onze gebeden hebben de resultaten voortgebracht die we allemaal zo zorgvuldig hebben gevisualiseerd.
your support of our prayers has yielded the actions that all of us carefully envisioned.

de verwerkingsduur moet worden gevisualiseerd aan de hand van de diagrammen tijd/temperatuur en tijd/druk.
the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.

4. interoperabele internetdiensten instellen waarmee ruimtelijke gegevens gezocht, gevisualiseerd en gedownload kunnen worden;
(4) implement interoperable online services allowing the discovery, visualisation and download of spatial data;

gekromde ruimtetijd speelt een essentiële rol in de algemene relativiteitstheorie, waar de zwaartekracht vaak als een gekromde ruimte wordt gevisualiseerd.
pulseaudio is free and open-source software subject to the terms of the gnu lesser general public license 2.1.

alle geproduceerde pagina’s worden automatisch gelinkt aan het digitale planningssysteem, zodat ze in die planning worden gevisualiseerd.
all generated pages are automatically linked to the digital planning system, where they can be consulted and visualized by everyone involved in this process.

jullie bewustzijn van zelf en je macht om de toekomst te manifesteren die je hebt gevisualiseerd, is een machtig wapen tegen alle pogingen om het te voorkomen.
your awareness of self and your power to manifest the future you have visualized, is a powerful weapon against any attempts to prevent it.

de zo verkregen 2d en 3d beelden kunnen gevisualiseerd en bestudeerd worden met behulp van informatica-toepassingen ontwikkeld in het kader van het europese tnt project.
the 2d/3d representations obtained in this way can be viewed and studied using it applications developed within the framework of the european tnt project.

de hoge vibratie van de 4e/5e dimensie zal jullie in staat stellen direct te manifesteren wat je wenst en het zal een perfecte expressie zijn van wat jullie hebben gevisualiseerd.
the high vibration of the 4/5th dimension will enable you to manifest what you want instantly, and it will be a perfect expression of what you have visualized.

om de consument dichter bij de producent te brengen, zou gebruik kunnen worden gemaakt van nieuwe technologieën waarmee de goede productiepraktijken in de bedrijven beter kunnen worden gevisualiseerd of de verkoop via internet kan worden gefaciliteerd.
as a means of bringing consumers closer to producers, it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms or sell products online more easily.

en hier is de hele code van pac-man gevisualiseerd, met alle go-to, go-back-to. een mooie choreografie.
and here's the whole code of pac-man, visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography.

aanpassingen worden gevisualiseerd in real-time, biedt de mogelijkheid om maximaal te vergelijken met vier verschillende resultaten van het opslaan in verschillende formaten en compressie niveaus tegelijk. "
adjustments are visualized in real-time, providing the ability to compare up to four different results from saving in various formats and compression levels simultaneously."

in gedachten moest er een golvende lijn gevisualiseerd worden, en aan de deva’s doorgegeven worden, met het verzoek de stress van de breuklijn te verminderen, of te verplaatsen naar minder dichtbevolkte gebieden.
in thought there should be visualised a waving line, and that should be given to the deva’s, with the request to decrease the fault’s stress, or to transport it to less crowded places.