검색어: gewijzigde offerte (네덜란드어 - 영어)

offerte
tender offer

een offerte
an offer

offerte nr.
bid no

vaste offerte
firm offer

hoogste offerte ,
highest offer ,

offerte-aanvraag
tender offer

b) per offerte:
(b) separately and clearly for each tender:

een offerte aanvragen
request a quote

en hoogste offerte ,
and highest offer ,

de offerte omvat:
tenders shall contain:

geheel vrijblijvende offerte
completely free gift tip

geldigheid offerte : 15 dagen
this quote is valid for 30 days

een offerte kan niet worden gewijzigd.
tenders may be neither amended nor withdrawn.

nieuwe offerte (nieuwe overeenkomst)
new quote (new agreement)

3. een offerte kan niet worden gewijzigd of ingetrokken.
3. no tender may be changed or withdrawn.

een ingediende offerte kan niet worden gewijzigd noch worden ingetrokken.
once submitted, tenders may be neither changed nor withdrawn.

na de indiening kan een offerte niet meer worden ingetrokken of gewijzigd.
tenders shall not be withdrawn nor amended after their submission.

nadat de offerte is ontvangen, mag deze niet worden gewijzigd of ingetrokken.
no tender may be changed or withdrawn after it has been received.

een ingediende offerte kan na afloop van de indieningstermijn niet meer worden ingetrokken of gewijzigd.
once submitted, tenders may not be withdrawn or altered after the closing date for submission of tenders.

een offerte mag na ontvangst ervan niet worden gewijzigd, noch worden ingetrokken, behalve in het in artikel 9, lid 4, bedoelde geval.
no tender may be changed or withdrawn after it has been received, except in the case referred to in article 9 (4).