검색어: gezond thuiskomen (네덜란드어 - 영어)

gezond
health

. daarmee kun je thuiskomen.
. that's really going to go a long way.

het geeft je een gevoel van thuiskomen.
it will give you the feeling of ‘coming home’.

ik hoop dat we niet van een koude kermis thuiskomen.
i hope they will not be disappointed.

een paar blikjes coca cola erbij en we konden weer thuiskomen.
a few cans of coke there and we could get home.

maar je zal thuiskomen en beseffen hoe anders het leven is."
but you're going to get home and realize how different life is."

zodra we echter thuiskomen, nemen we weer onze uiteenlopende identiteiten aan.
however, as soon as we return home, we again attach our various identities.

na alle indrukken die we elke dag moeten verwerken, is thuiskomen heel belangrijk.
after all the impressions that assail us day-in, day-out, coming back to base each evening is very important.

het is een gevoel van opwinding, van vreugde, van “thuiskomen”.
it is a feeling of excitement, of joy, of “coming home”.

"gozensama" betekent na middernacht thuiskomen, of iemand die laat thuiskomt.
"gozensama" means to come home after midnight, or a person coming home late.

wanneer de dwergen later op de dag thuiskomen, vinden ze sneeuwwitje in een van de bedden.
in the forest, the hunter meets ralphie who keeps him up.

europa houdt met deze realiteit momenteel beslist geen rekening en zal dus nog van een koude kermis thuiskomen.
europe, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness.

de afgelopen paar jaar zijn er op youtube steeds meer video's verschenen van soldaten die thuiskomen.
on youtube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years.

in de winter kunt u een winderige wandeling over de promenade maken en in de zomer kunt u met een mooi kleurtje thuiskomen.
in the winter you can take a breezy walk along the promenade and in the summer you can ensure that you have a tan to take home to your friends.

"wat hebben we een geweldige tijd gehad bij joep. een heerlijke plek, zelfs tijdens vakantie even "thuiskomen".
what a great time we had at joep. a lovely place and even during our holiday's it's like "coming home".

gezondheid.
health