검색어: gezondheidsindex (네덜란드어 - 영어)

gezondheidsindex
health index

numerieke uitdrukking van een gezondheidsindex/-indicator.
a numerical expression of a health index/indicator.

in 1994 werd een speciale variant van de index gecreëerd, de gezondheidsindex.
in 1994, a new index came into effect, called the “health index”.

de minimumuitkeringen in de belgische sociale zekerheid zijn vandaag via de gezondheidsindex automatisch gekoppeld aan de evolutie van de prijzen.
minimum benefits under belgium’s social security system are today automatically linked to price evolutions by means of the so-called health index.

het is deze gezondheidsindex die als basis dient voor de indexering van de lonen, de sociale uitkeringen en de huurprijzen.
nor can there be any doubt that the intention and effect of the contract is to keep wages down.

dit resultaat toont aan dat ons indexatiesysteem, evenredig aan de gezondheidsindex, meer bescherming biedt aan de rijke dan aan de meer kwetsbare huishoudens.
this result suggests that our indexation system, proportional to the health index, provides more protection to the rich than to the more vulnerable households.

met betrekking tot de distributie in de perssector is in artikel 2 van het vierde beheerscontract bepaald dat de ontwikkeling van de tarieven voor die distributie tijdens de looptijd van het contract niet sneller mag stijgen dan de gezondheidsindex.
as regards press distribution, article 2 of the fourth management contract specifies that, over the contract period, tariffs for press distribution will not increase more quickly than the ‘health index’.

een tweede reeks herzieningen van de formule voor de berekening van de gezondheidsindex is op 1 januari 2014 in werking getreden met het oog op een betere weergave van consumptiepatronen, en de methode voor de prijsbepaling van verschillende grondstoffen en diensten is herzien.
a second set of revisions of the health index calculation formula came into force as of 1 january 2014, with the aim of better reflecting consumption patterns and the method of determining prices of several commodities and services has been revised.

wat meer in het bijzonder de distributie in de perssector betreft, is in artikel 9 van het vierde beheerscontract bepaald dat het gewogen gemiddelde van de tarieven voor de levering van diensten die tot het „kleingebruikerpakket” behoren, gedurende de looptijd van het contract (standaard vijf jaar) niet sneller mag stijgen dan toegestaan volgens de formule voor een tariefplafond op basis van de zogeheten „gezondheidsindex” (een specifieke consumentenprijsindex), vermeerderd met een kwaliteitsbonus die het percentage stukpost dat op tijd geleverd wordt, weerspiegelt.
specifically, as regards press distribution, article 9 of the fourth management contract specifies that, over the contract period (standard five years), the weighted average of tariffs for the provision of services belonging to the ‘small users package’ will not increase more quickly than allowed by a price cap mechanism based on the ‘health index’ (a specific consumer price index) and a quality bonus reflecting the percentage of mail items delivered on time.