검색어: gezonken (네덜란드어 - 영어)

gezonken
no.

gezonken schip
foundered vessel

zijn wij zo diep gezonken?
how humiliating is that?

in twee gebroken en gezonken.
broke in two – sank.

dan zie je een gezonken schip.
then you see a sunken ship.

we weten dat de estonia is gezonken,
we know that estonia sank.

er waren 79 tanks vernietigd of gezonken.
a total of 79 tanks were destroyed or were sunk at sea.

daardoor is de kans op hoofdpijn aanzienlijk gezonken.
this reduces headaches substantially.

deze komen waarschijnlijk van een of meer gezonken schepen.
as of 2010, it has 5,716 inhabitants.

in 1945 was de lvt gezonken in de maas tijdens een training.
in 1945 the lvt sunk into the river maas during a training exercise.

van de c1's zijn er tijdens de oorlog 16 gezonken.
the was lost at the normandy invasion, to a mine.

vandaag is er bijvoorbeeld een boot gezonken voor de kust van lampedusa.
today, for instance, a boat sank off the coast of lampedusa.

een paar maanden geleden is de samina gezonken in de egeïsche zee.
a few months ago, the samina sank in the aegean.

een gezonken boot op het toilet was duidelijk niet in zijn twee jaar ervaring.
a sunken boat on the toilet was obviously not in his two-year experience.

geen mens is te slecht of te diep gezonken of te moeilijk om te raken.
no person is too evil or too far gone or too difficult to touch.

dan moeten ze gebouwd zijn voor ze naar de bodem van de oceaan gezonken zijn.
then they must have been built before sinking to the ocean floor.

zo is er bij ons in ierland heel weinig nieuws geweest over die gezonken tanker.
we had very little coverage in ireland of the tanker that sank.

de laatste jaren is de totale hulp tot het laagste niveau van de moderne tijd gezonken.
in recent years the world's total aid has fallen to its lowest level in modern times.

het zal duidelijk zijn dat we niet kunnen tolereren dat die twee gezonken roestbakken olie blijven uitbraken.
because naturally what we cannot tolerate is that these two submerged sections of hull should continue giving out and expanding the oil slick.

inderdaad, weinige oogenblikken daarna was de nautilus eenige nieters onder het vlak der zee gezonken.
indeed, in a few moments the nautilus had submerged some meters below the surface of the waves.