전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hoe dan ook, er kwam aan het begin van de vijfde eeuw een einde aan de gladiatorengevechten.
almost all the evidence comes from the late republic and empire, and much of it from pompeii.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
het laatste weekend van augustus is gewijd aan experimentele archeologie (militaire demonstraties, gladiatorengevechten...).
the last weekend of august is dedicated to experimental archaeology, with demonstrations of military manoeuvres, gladiator fights, etc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gaan we terug naar de gladiatorengevechten van weleer, maar nu onder leiding van robots die beschikken over de laatste troeven uit de bio- en cybertechnologie en gefinancierd door politieke en financiële belangen?
is competitive sport once again becoming a gladiatorial conflict, waged now by robotic humans armed with the latest bio- and cybertechnology and funded by politico-financial interests?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
het christendom heeft een eind gemaakt aan het offeren van mensenvlees tijdens de gladiatorengevechten, aan de slavernij en aan de gelegenheid voor oudere mannen om hun ”hooggewaardeerde lust naar jonge jongens” bot te vieren.
christianity put an end to the sacrifice of human flesh in gladiator spectacles, an end to slavery and an end to the opportunity for older men express their “highly valued lust to young boys” to satisfy their own vile passions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: