전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
digitalis glycosiden door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het optreden van door digitalis veroorzaakte hartritmestoornissen in de hand werken.
digitalis glycosides thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
bij het persen van de vruchten kunnen de pitten breken, waardoor cyanogene glycosiden met enzymen in de vruchtenbrij in aanraking kunnen komen.
when mashing the fruit, the stones may be broken and cyanogenic glycosides from the stones may come into contact with enzymes in the fruit mash.
de behandeling met thiazide diuretica, lithium, vitamine a, vitamine d en cardiale glycosiden moet cpmp/3258/03
treatment with thiazide diuretics, lithium, vitamin a, vitamin d and cardiac glycosides must also be discontinued.
het voorschrift beschrijft de methode voor de bepaling van vrij en aan glycosiden gebonden blauwzuur in veevoeders , in het bijzonder in lijnzaadprodukten , tapiocameel en bepaalde bonensoorten .
this method makes it possible to determine the level of hydrocyanic acid, free and combined in the form of glycosides, in feeding-stuffs and in particular in products derived from flax seed, manioc flour and certain species of beans.
gelijktijdig gebruik met diergeneesmiddelen die de elektrolytenbalans beïnvloeden (corticosteroïden, amfotericine b, cardiale glycosiden, andere diuretica) vereist een nauwgezette monitoring.
concomitant use with veterinary medicinal products affecting electrolyte balance (corticosteroids, amphotericin b, cardiac glycosides, other diuretics) requires careful monitoring.
in gedistilleerde dranken van steenvruchten (eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten) kan ethylcarbamaat ontstaan uit cyanogene glycosiden die van nature in de pitten voorkomen.
in stone fruit distillates (stone fruit spirits and stone fruit marc spirits) ethyl carbamate can be formed from cyanogenic glycosides that are natural constituents of the stones.