검색어: goede en kwade kansen (네덜란드어 - 영어)

op goede en kwade tijding
lost or not lost

34 het goede en kwade zijn niet gelijk.
34 and not alike are the good and the evil.

34. het goede en kwade zijn niet gelijk.
34. nor can goodness and evil be equal.

men gelooft hier meer in goede en kwade geesten.
the people believe in good and bad spirits.

ik denk dat er goede en kwade kanten aan zitten.
i think there will be good things about it and there will be bad things about it.

laten we zijn goede en kwade kant, zijn voor- en nadelen onderzoeken.
let us examine his good and bad side, his advantages and his drawbacks.

met dit erfgoed van goede en kwade dingen zijn we de eenentwintigste eeuw binnengegaan.
we have carried this legacy of good and evil with us into the 21st century.

het nu lanceren van de euro is het lanceren van de euro van alle kwade kansen.
launching the euro today means launching the euro complete with all its risks.

"zoo, zoo," antwoordde fix zonder blikken of blozen. "er zijn goede en kwade zaken.
"yes, and no," returned fix; "there is good and bad luck in such things.

goed en kwaad
statement: good and evil

goed en kwaad.
goed en kwaad.

goed en kwaad?
right and wrong?

beschouwingen over goed en kwaad
reflections on good and evil

een gesprek over goed en kwaad
discussion of good and evil

het is een zaak van goed en kwaad.
it's a matter of right and wrong.

denk je dat je goed en kwaad kent?
you think you know right and wrong?

het is niet aan ons om te beslissen over goed en kwaad.
we cannot say what is good and what is evil.

(voor goed en kwaad zie ook 423.)
yes, that is quite true. (but an aside.)

daarom weiger ik mee te doen aan dit duel tussen goed en kwaad.
i am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.

hij zoekt een weg tussen waarheid en leugen, tussen goed en kwaad.
they seek a way between truth and falsehood, between right and wrong.