검색어: groeiende concurrentie (네덜란드어 - 영어)

groeiende concurrentie tussen batterijproducenten
increasing competition among battery producers

de viskwekerijen zijn terughoudend door de hoge kosten en de groeiende concurrentie.
fish farms are hesitant due to high costs and growing competition.

china moet zijn groeiende invloed gebruiken om voor open markten en eerlijke concurrentie te ijveren.
china should use its growing influence to champion open markets and fair competition.

europa wordt met groeiende mondiale concurrentie om de beste talenten en demografische uitdagingen geconfronteerd.
europe faces growing global competition for the best talents and demographic challenges.

de groeiende concurrentie zou evenwel een dubbel effect kunnen hebben op het gedrag van de exploitanten.
increasing competition could have an ambivalent impact on the behaviour of operators.

door de groeiende concurrentie in de branche zijn de grote aanbieders dichter bij elkaar gekomen qua aanbiedingen.
increasing competition in the branch has meant that the services offered by the main providers have become more similar.

daardoor verkeren lud's nu in een veel sterkere positie om de groeiende concurrentie het hoofd te bieden.
as a result the usps are now in a far stronger position to cope with the demands of a more competitive market.

in het licht van de globalisering en de groeiende concurrentie op de grondstoffenmarkten neemt de strategische waarde van de mijnbouwsector alsmaar toe.
in the light of globalisation and intensified competition on the raw materials' markets, the strategic value of the mining sector is constantly increasing.

door de groeiende concurrentie en concentratie in de levensmiddelenindustrie ligt de toekomst in de doelgerichte bevordering en ontwikkeling van kwaliteitsproducten en een goede dienstverlening.
in view of increasing competition and further concentration in the market, the future of the foodstuffs industry lies in the specific promotion and development of quality products and services.

tegen de achtergrond van groeiende concurrentie op wereldniveau moet een open en concurrerende europese arbeidsmarkt voor onderzoekers met gediversifieerde, aantrekkelijke loopbaanvooruitzichten worden gecreëerd.
against the background of growing competition at world level, the development of an open and competitive european labour market for researchers with diverse, attractive career prospects is needed.

de groeiende concurrentie op productmarkten spoort europese bedrijven aan om voldoende omvang en marktinvloed te bereiken, vooral door externegroei- en equityswapstrategieën10.
the growing competition in product markets creates incentives for european companies to attain sufficient size and market influence, mainly through external growth strategies and equity swap strategies10.

1.4 ondanks deze positieve signalen, krijgt de europese toerismesector van jaar tot jaar toch meer last van de groeiende concurrentie uit de nieuwe, opkomende economieën.
1.4 despite these initial encouraging facts, strong competition from new emerging economies affects the european tourism sector more and more each year.

de verkoop nam in deze jaren (waarin de koude oorlog hoogtij vierde) flink toe, ondanks de groeiende concurrentie van andere vervoermiddelen.
sales drastically increased in these years of a climaxing cold war, despite growing competition by other means of transportation.

de belangrijkste reden voor het verlies van uitvoermarkten, in het bijzonder de vs-markt, was de groeiende concurrentie van producenten uit de volksrepubliek china op de wereldmarkt.
the main reason for the loss of export markets, in particular the us market, was the increasing competition from chinese producers in worldwide markets.

het is van vitaal belang voor het toekomstig concurrentievermogen dat europa een antwoord vindt op de dubbele uitdaging van grote demografische veranderingen en groeiende concurrentie van china, india en andere opkomende economieën.
it is of vital concern to future competitiveness that europe will need to deal with the twin challenges of major demographic change and the competition that we are increasingly facing from china, india and other emerging economies.

alleen de concurrentie kan dit “nastreven van een steeds groeiende meerwaarde” verklaren.
the ‘pursuit of increasing surplus value’ is to be explained by competition and competition alone.

4.4.2 zoals al is opgemerkt, moeten de europese burgers werken aan hun vaardigheden teneinde de uitdagingen die de globalisering en de groeiende concurrentie met zich meebrengen het hoofd te kunnen bieden.
4.4.2 as already outlined, the european population needs to update its skills in order to meet the challenges posed by globalisation and increasing competition.

er wordt slechts gedeeltelijke compensatie voorgesteld voor de vermindering van de landbouwinkomsten ten gevolge van de daling van de marktprijzen, de toenemende liberalisering van de handel en de groeiende concurrentie als gevolg van de goedkeuring van de farm bill in de verenigde staten.
only partial compensation is being proposed for the reduction in farmers' incomes as a result of the fall in market prices, of the further liberalisation of trade and of increased competition as a result of the us farm bill.

===jaren 1890===hoewel het bedrijf bleef groeien gedurende de jaren 1880, nam haar aandeel in de spoorwereld behoorlijk af door groeiende concurrentie van bedrijven in pittsburgh zoals de carnegie steel company.
===1890s===although the company continued to prosper during the early 1880s, its share of the rail market began to decline in the face of competition from growing pittsburgh-based firms such as the carnegie steel company.

doordat onderzoek en innovatie ervoor zorgen dat europa zijn voorsprong op het gebied van technologische ontwikkeling behoudt en dat het concurrentievermogen van de bestaande productieprocessen toeneemt, dragen zij ertoe bij dat de europese vervoersector ondanks de groeiende concurrentie gekenmerkt blijft door groei en het scheppen van hooggekwalificeerde banen.
by staying ahead in technological development and improving the competitiveness of existing manufacturing processes, research and innovation will contribute to growth and highly skilled jobs in the european transport industry, in the face of growing competition.